Mss. Br, fol. 85 ro ; Ba, fol. ror v° ; B5, fol. 7b ro

h. Prayena Bhagavatim bhavayatah strinäm upadravo bhavati (Mss. B3, fol. 107 r°, elc.). — On sait que le rouge est la couleur de l’amour CeRON: Hexry, La Magie duns l'Inde antique, p. 121.

TÂRÀ 79

femme qu'il faut l'évoquer”. Telle est encore la raison pour laquelle on imagine volontiers au-dessous d'elle, € juché sur Rähu, le dieu de l'amour en compagnie de son épouse et en proie au trouble le plus vif” ». Conjurée selon les règles, la déesse ne manque pas de faire & connaître ses volontés soit directement, soit en songe * ». Ajouterons-nous que son seul rappel suffit infailliblement pour faire des dieux, des démons et des hommes autant d'esclaves au service de son dévot'? Mais peut-être en avons-nous déjà assez dit pour inspirér quelque curiosité de la connaître :

… Bhagavatim * raktavarnam, raktapadmacandräsanam, raktämbaram, raktakiritavatim $ ; caturbhujam ; savye ‘bhayapradäm, anyena samaäpuüritaçaram ; vama ekena ratnacäpadharäm, aparena raktotpaladharam ; Amitabhamukutam, Kurukullaparvatodaranivasinim, çrûgararaso]jvaläm, navayauvanäm Kurukulläm bhävayet…

(Kurukulla-sadhana : Mss. À, fol. 85 r° etw°; Br, fol. 141 r°; Bo, fol. 166 r°.et vo; B3, fol. 114 v° et 119 ro.)

« La Bienheureuse est de couleur rouge : rouge est le lotus où elle est assise (à l’indienne) sur une lune? ; rouge est son vêtement, rouge sa couronne ; elle a quatre bras; à droite elle fait le geste qui rassure et de l’autre main bande la flèche; à gauche, d’une main elle tient l'arc précieux $ et de l’autre le lotus rouge; Amitabha siège dans sa

1. Prathamam tavan mantri kvacin manonukule sthäne strijanasamsargadirahite... (ibid.) Cf 1Mss)Br;fol.. 121 ro Ba fol. 147 ro; B3, fol. 107,r°.: Raktapadmasanädhastad Rähus, tasyopari sthitah Kämadevah sapatniko bhävaniyo’tivihvalah ; Cf. la variante : Rähumastakasthitasapatnikakamadevopari sthitam. 3. Svapne saksad va pratyadeço bhavati...

A. Yasyäh smaranamätrena sadevasuramanusah Dhruvam kimkaratam yanti Kurukullaäm namämi tam ! Var. du dernier pada : tam namasyami Tarinim. 5. Manque dans Ms. A.