‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 100 sur 224 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

— Et vous aussi, tourmenteurs jurés de vos fidèles paysans, dont le sang est réclamé par la nature, venez, et, si vous voulez voir le sort que l'avenir vous réserve, regardez avec attention du côté de Paris !

C'était la prophétie la plus menaçante qu'on pût faire alors; il faudra attendre 1848 pour trouver, dans Petofi, des accents aussi hardis en face de la féodalité toute puissante '.

Au mois de juin 1792, lorsque la coalition s'apprêtait à envahir la France, le poète magyar reproche aux rois de faire de leurs sujets des bêtes carnassières et de vouloir opprimer la liberté.

Chefs insurgés de peuples trompés ! c'est à cause de vous que coule tant de sang ; mais il arrivera un temps où Ton vous en demandera compte, où le Seigneur appréciera votre œuvre ^.

Dans une autre poésie, écrite probablement après les premières victoires de l'armée française, les mêmes idées sont encore mieux développées et on y voit sa grande sympathie pour la France. Cette pièce, intitulée : Le Visionnaire, ne fut publiée que récemment ^

Réjouis- toi, àme en tristesse ! le monde se renouvellera avant que ce siècle ne finisse. Chante, mon luth ! Que tous ceux qui aiment leur nation et leur pays, tous ceux qui, sous le ciel changeant de la Hongrie, sont encore amis de la liberté, m'écoutent ! Vous, dont le cœur était noyé dans un chagrin éternel, le gai soleil de vos espérances brille; les rayons de la vérité se propagent et les autels néfastes de la superstition, où l'on a sacrifié pendant des siècles à l'idole atroce des ténèbres, tombent. Cette nation glorieuse (La France) s'est soulevée, elle sera la libératrice des deux mondes, son bras vaillant, délivré des chaînes, montre déjà ce que peut une nation — si elle veut ! En faisant briller les droits éternels de l'humanité oppressée, elle jette dans la poussière les idoles et en envoyant aux Enfers nos ennemis communs, elle tend vers nous ses bras, pour nous embrasser. Que le trône de la Morale s'élève ! peuples et pays, adorez-le ! Que la Raison, le Mérite, la Vérité,

\. Voy. L. Arany, A magyar ■politikai kfiltészetrbl (La poésie pofitique hongroise), dans Budapesti Szemle, 1874.

Page 1