Ouvr. cité, tome II, p. .'JOO

du drame romantique avant la Révolution. Alors, on empruntait surtout les procédés, mais grâce au cadre historique qui était presque toujours magyar, on était arrivé au moins à un semblant d'originalité ; dans le drame social, au contraire, tout est français, môme les noms des personnages. L'action se passe fréquemment à Paris ou tout au moins en France; quelquefois c'est une nouvelle française dont on tire un drame, comme l'avait déjà fait Charles Hugo ; souvent on a recours à une héroïne d'origine française, probablement parce qu'on croit une dame hongroise incapable, soit de dissiper la fortune de son mari, soit de tenir un salon. Les critiques contemporains ont souvent fait aux auteurs un reproche de ce fait que leurs personnages ne sont pas magyars, mais français; que l'action se passerait avec plus de vraisemblance à Paris qu'à Pest. Le public cependant fit bon accueil à ces pièces. Tout ce qui venait de Paris était sûr d'être bien accueilli ; les œuvres françaises qui, autrefois, tenaient l'affiche vingt jours sur trente avaient habitué les spectateurs à la vie parisienne.

Szigligleti, toujours prêt à contenterle goût du public, a écrit une pièce dans ce genre : Les ombres de la lumière (A fény drnyai, 1865) qu'on loua beaucoup à cause de la technique savante et des situations dramatiques, mais qui, au fond, est une de ses pièces les plus faibles, une de celles où les personnages ne sont que des fantoches.

Au premier acte, nous sommes à Paris. Bêla Nyârai, le riche magnat, a épousé une marquise ruinée, d'origine française. Certes, aune époque où les grands 'propriétaires hongrois dépensaient leur fortune en France, où les chefs de l'émigration vivaient à Paris, le mariage de l'un d'eux avec une Française n'avait rien de surprenant. Nyâri ayant dépensé sans compter pour sa belle marquise s'est ruiné ; il faut qu'il retourne en Hongrie. Sa femme semble accepter cette situation avec assez de courage, mais ce n'est qu'une feinte; Nyâri est averti que sa femme entretient une correspondance avec Eugène Szenczey ; il devient taciturne et l'on craint la folie. Sa femme, pour égarer ses soupçons, lui fait croire que Szenczey s'occupe de Mathilde, jeune parente élevée dans la maison. Rusée et intrigante, elle va jusqu'à faire enfermer son