CHAPITRE

aussi leur technique, on écrit dans leur esprit. Avec eux on joue Musset, Barrière, Sandeau, d'Ennery, Meilhac et Halévy, Labiche, Bisson, Gondinet, Pailleron, Coppée, Daudet, Ohnet et tout dernièrement Prévost, Ilervieu et Brieux.

Les deux nouveaux théâtres ont fait applaudir les vaudevillistes jusqu'à Feydeau et Gandillot *. Si l'on ajoute à l'influence exercée sur les écrivains nationaux, le nombre des représentations de pièces françaises, on voit que la Hongrie est un des pays où l'art dramatique français a trouvé le plus d'imitateurs.

1. Magyar Szinhrtz (Théâtre hongrois) et Viqszinluiz (Théâtre comique). — D'après une statistique publiée à l'occasion de l'Exposition universelle, ce dernier théâtre a donné du 1" mai 1896 au l^r décembre 1899 trente pièces françaises qu'on a jouées 644 fois, dix pièces allemandes, jouées 232 fois et treize pièces hongroises jouées 116 fois. Au Théâtre national, le berceau de l'art dramatique hongrois, on a de tout temps représenté en majorité des pièces françaises. Une statistique dressée par M. Bayer à notre intention donne des chiffres éloquents. Sur 204 représentations données en 18.j0, l'on en compte HO consacrées à des pièces françaises. Cette proportion n'a pas varié jusque vers 1860 et depuis notre théâtre occupe encore un tiers des représentations.