‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 204 sur 224 · Septembre · texte numérisé non relu

Septembre

2. Il y en a de Kossuth, de Teleki, de Jôsika, du général Czetz et de Tarchéologue Henszhnann. Nous donnons, à titre de document, celle de Teleki, datée de Melun, 6 nov. 1855. « Monsieur, je vous remercie bien de la bonne et aimable lettre que vous m'avez adressée. Si je n'y ai pas répondu plus tôt, c'est que j'espérais vous rencontrer à Paris et pouvoir vous exprimer mes sentiments de vive voix. N'ayant pu prolonger mon séjour à Paris au-delà de deux jours j'ai dû malheureusement renoncer à cet espoir. Je prends donc ma plume pour vous exprimer ma reconnaissance en attendant que je puisse faire mieux et aller vous serrer la main. C'est avec un intérêt bien vif et bien naturel, du reste, que je vais étudier votre livre sur la Hongrie dont on vient de me remettre les exemplaires ; les parties que j'en connais déjà me font augurer qu'il intéressera aussi la France. Mes compagnons d'infortune et moi, nous n'avons été à l'étranger que les fondés de pouvoir et pour ainsi dire les avocats d'une nationalité opprimée. Mes écrits n'ont été par conséquent que des plaidoyers. Pour populariser notre cause en France il faut une autre plume, une plume française. C'est à vous non seulement de mettre le doigt sur nos plaies sanglantes, mais de ressusciter notre cause en la rendant française c'està-dire en la présentant à votre pays et partant au monde sous sa face civilisatrice et européenne. Ai-je compris votre noble tâche? Je le crois. Merci de l'avoir acceptée ! Je ne puis que faire des vœux pour la réussite de votre généreuse entreprise.

Agréez, je vous prie. Monsieur, l'assurance de ma très haute considération et de mon dévouement bien sincère.

Ladislas Teleki.

Page 1