CHAPITRE I

tirées du français ; Domc un ouvrage de Bossuet'. L'année 1791-1792 a vu sortir vingt volumes des presses de cette petite ville, chiffre qui, après la mort de Péczeli, tombe à trois. Ce pasleur était donc le digne successeur de Bessenyei, car sa vie fut entièrement consacrée au relèvement de la littérature nationale.

La poésie lyrique hongroise depuis Balassa ^ jusqu'à nos jours est essentiellement nationale. C'est sur le sol magyar qu'est née cette poésie, une des plus belles qu'aient produites les littératures européennes. Mais, quoique les sources de l'inspiration soient à chercher en premier lieu dans l'histoire du pays, dans la vie plus ou moins mouvementée de ses poètes, on ne peut nier néanmoins que même là où l'originalité de la race est la plus grande et la plus manifeste, certaines influences venues de France ne soient visibles depuis la fin du xvni" siècle. Il est vrai que le siècle de Voltaire, qui servait surtout de modèle aux hommes de la renaissance hongroise, ne comptait pas beaucoup de poètes lyriques. Les élégies, les épitres, les descriptions que Bessenyei, Barcsay, Orczy et leurs disciples moins bien doués ont imitées, ne pouvaient pas produire le môme effet sur la masse que les poèmes de Gyôngyosy % encore lus et édités au courant de tout ce siècle. Mais quand la poésie lyrique en France atteindra avec Lamartine, Vigny et Hugo des hauteurs inconnues jusqu'alors, nous verrons que les plus grands poètes hongrois s'en inspireront dans une large mesure.

La poésie lyrique du renouveau littéraire est représentée par deux écrivains, morts tous deux à vingt-huit ans. Leurs