‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 61 sur 224 · Voy. Introâuction, p · texte numérisé non relu

Voy. Introâuction, p

recueils bien courts, sont cependant assez importants pour le développement du lyrisme hongrois avant Alexandre Kisfaludy. Les œuvres de ce dernier se présentent comme le fruit le plus délicat de l'imitation française et marquent l'aboutissement des efforts de tout ce groupe. Si le premier de ces deux poètes Paul Anyos (1756-1784) est rangé parmi les membres de YÉcole française^ il faut en chercher la raison plutôt dans ses attaches avec les principaux écrivains de ce groupe et dans la forme de ses vers, que dans les idées qu'il exprime ' .

Anyos a écrit des épîtres, des odes, des élégies et des (f pensées sentimentales ». Ses œuvres montrent une versification plus ferme, un fond plus pathétique que celles des autres membres de cette Ecole; les élégies dénotent môme une certaine originalité. Il adressa ses épîtres à Bessenyei, Orczy, Bârdczy, Kreskay, mais principalement à Barcsay,

1. Paul Anyos naquit à Esztergâr dans le comitat de Veszprém ; il entra à rage de seize ans dans l'Ordre des Ermites de Saint-Paul et passa dans leur couvent la première année de son noviciat. Studieux et bien doué, il fut envoyé à l'Université de Nagy-Szombat dirigée par les Jésuites. Il y acquit ses grades. Ses lectures favorites étaient Lucain — rappelons la traduction de Bessenyei — Ovide, probablement à cause des Héroïdes, imitées en France et en Hongrie, finalement Horace qui n'avait pour concurrent que les poètes français. C'est à Barcsay, « le poète élégant » qui était alors en garnison à Nagy- Szombat, que le Jeune prêtre adressa sa première épître, lui demandant s'il devait persévérer. Barcsay reconnut en lui un beau talent, le mit en relations avec Bessenyei et Orczy. Ce dernier honora le novice d'une belle pièce en vers où il le félicite d'avoir bu si jeune à la source sacrée. L'Université ayant été transférée en 1777 à Bude, Anyos l'y suivit et c'est dans cette ville qu'il passa les quatre années les plus fécondes de sa carrière, restant toujours en communication avec le cercle de Vienne.

En 1781, son supérieur l'envoya au couvent de Felsô-Elefânt dans le comitat deNyitra, au milieu d'une vaste étendue de hautes montagnes boisées. Incompris des Frères, il y fut saisi d'une mélancolie incurable. Dans son immense ennui il se mit à apprivoiser des grillons. Son supérieur voyant que ce séjour n'était pas bon pour lui, lui confia une classe de grammaire à Albe-Royale, mais les marais pestilentiels qui s'étendaient autour de la ville, minèrent sa santé déjà ébranlée et il mourut deux ans après.

Les poésies d'Anyos furent recueillies et éditées pour la première fois par Bacsânyi, en 1798. Voy. sur Anyos, V. Koltai : Ânyos l'âl élete es kollészte (La vie et la poésies de Paul Anyos) 1883; J. Gellért : Ânyos Pdl, 1895.

Page 1