Journal Anglais, 15 fév

5. Cet éloge fut inséré par Raynal dans son Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes [vol. IL. liv. IT, ch. xv (éd., 1780, Genève, Pellet, 5 vol. in-4). La Biographie Universelle (art. Draper) dit à ce propos que dans un volume de l'édition in-4° possédé par

Mme Vandeul, fille de Diderot, il y avait indication positive que cette invocation chaleureuse était de Diderot.

eur ee

son ineffable bonté, dont tu fus une image approchante sur la terre... Eliza n’est plus! Il n’est plus ce chef-d'œuvre de la sensibilité! Raynal a jeté des fleurs immortelles sur sa tombe... Ames sensibles, venez autour de ce monument élevé à l'envi par Sterne et par Raynal.…. Eliza n’est pas morte tout entière, elle existe encore dans les pages sentimentales de ses illustres amis'. »

C'est presque avec un sentiment de soulagement qu’on passe de ces cris passionnés au jugement bref d’un des rares critiques dissidents qui ne peut que souhaiter à Eliza un bon voyage et à Yorick une meilleure santé?.

Les lettres d’Yorick et d’'Éliza furent souvent réimprimées avec les œuvres de Sterne, avec le Nouveau Voyage Sentimental de Gorgy et avec des ouvrages d’autres auteurs. L’éloge d’Eliza, inséré par Raynal dans son Histoire philosophique des ‘deux Indes, fut repris dans plusieurs éditions des œuvres complètes de Sterne, et dans la plupart des éditions des Lettres d'Yorick ei d'Elizaÿ. Ce « morceau sublime » valut à Raynal une renommée qui égala celle d’Eliza elle-même.

En conséquence du bruit que firent ces lettres, le, nom d’« Eliza » fut très à la mode, et rivalisa avec ceux de « Clarisse » et de « Julie » chez les auteurs de romans et de lettres sentimentales et mélancoliques. Il se retrouve chez presque tous les imitateurs de Sterne. Le comte de Guibert intitula son tribut éloquent à la mémoire de Mile de Lespinasse l’Eloge d'Eliza, en