PAUL GIDE. XIX

laboration. Il a traduit des lois importantes, surtout des lois allemandes et prussiennes; et quelques-unes de ces traductions, précédées de notices et accompagnées de notes nombreuses, sont en réalité des travaux d'une grande portée ^ Pendant trois années , il rédigea la notice générale sur la session des Chambres prussiennes^ et cet exposé, assez aride d'ordinaire, prenait sous sa plume un intérêt particulier : c'est ainsi qu'il eut l'occasion d'étudier le mouvement qui , peu à peu, dans les diverses parties de la monarchie prussienne, a transformé en propriété libre les tenures féodales et les biens compris dans les fidéicommis de famille. Il collaborait aussi activement au Bulletin de la Société , et celleci, lui décernant un honneur bien mérité, l'avait choisi pour son président, lorsque la mort est venue le frappera Enfin il a, en collaboration avec MM. Ch. Lyon-Caen, Dietz et Flach , traduit et annoté pour le comité de législation étrangère le Code de commerce allemand et la loi allemande sur le change*.

Lorsque se fonda, en 1878, la Société pour V étude des questions d'enseignement supérieur, il était naturellement désigné pour être un de ses membres les plus influents; il fut nommé président de la section du droit.

Les sociétés savantes le recherchaient ; on voyait venir l'heure prochaine où la plus haute de toutes, l'Institut de France, l'appellerait dans son sein. Si l'Académie des Sciences morales et politiques ne lui ouvrit point ses portes^ lorsqu'il y frappa par deux fois , lui préférant d'ailleurs d'éminents jurisconsultes dont la carrière était longue déjà, on pressentait qu'à la première occasion elle l'admettrait parmi ses

1 Voyez en particulier la loi allemande sur les droits d'auteur {Annuaires, t. I, p, 203) et les lois prussiennes sur le régime hypothécaire (II, p. 208).

'■^ Annuaires de 1875, 1876, 1877; il avait fait précédemment une notice semblable sur les Ile et Ille sessions du Parlement allemand, t. II, p. 144.

3 L'intérêt avec lequel il suivait le mouvement juridique à l'étranger se manifeste encore par les notices qu'il a consacrées aux congrès des jurisconsultes en Allemagne et en ItaUe. Nouvelle Revue historique de droit français et étranger, t. III , p. 432; t. IV, p. 3ol.

4 Imprimé par ordre du Gouvernement à l'imprimerie Nationale, 1S81.