Item alius liber intitulatur desuper Registrum tenue
Registre JJ 34 décrit plus haut p. xxx.
15. — Item alius liber incipit sic : Nomina romanorum pontificum quorum habentur littere; et sic finit : Item littera Gaufridi de Lezegnien de tradendo.
Recueil d'inventaires de pièces du Trésor des Chartes composé par Félix Coulon. Il porte aujourd'hui la cote JJ 1'* et il a été décrit p. liv.
IG. — Item alius liber incipit sic : Quarte fidelitatuni et homagiorum quorumdam factorum domino régi; et sic finit : denuper fsicj Bajocensi episcopo ad archiepiscopatum Remensem.
Ce registre, numéroté le dixième dans le classement définitif de Gérard de Montaigu, le seizième dans son premier classement, est égaré depuis la tin du seizième siècle. Lors du récolement de Dupuy, il était remplacé par un récépissé du greftier Du Tillet.
17. — Item alius liber incipit sic : Hec sunt oblias domini régis Francie in civitate Tholosana ; et sic finit : Item Ramondus Folcaudi VI denarios et pictam.
Ce* derniers mots, avec l'addition du mot Tolosanam après pictam, sont bien ceux par lesquels se termine le registre JJ 25. Quant à l'incipit, il ne concorde pas avec celui de ce registre qui s'ouvre au milieu d'une liste d'hommes devant une certaine redevance en argent : « Bernad de Barsa, XII d. » Il est donc évident que le début du volume a disparu. Voyez plus haut p. xxix, note 4.
18. — Item alius liber desuper intitulatus sic : Registrum istud continet copias plurium litterarum super factis Anglie^ Lugduni, Flandrie et Scocie.
Ce registre, coté JJ 5, a été décrit p. xlix.
19. — Item alius liber de papiro parvus faciens mencionem de navibus passagii et quibusdam aliis
passagium tangentibus.
Ce petit registre ne saurait être identifié avec celui qui contient les contrats conclus par saint Louis avec les Génois et que l'on trouvera mentionné sous le numéro 28.
20. — Item alius liber parvus incipit sic : In isto regislro continentur intitulaciones litterarum. super acquestibus regiis confectarum ; et restât ibi aliquantulum de pergameno vacuo pro aliis litteris ibidem registrandis.
C'est le titre qui se lit au fol. 2 de JJ 1'*.
21. — Item alius liber qui sic incipit : C'est le registre des lettres qui furent le roy mon seigneur ou temps qu il estait contes de Valoys.
C'est l'inventaire du chartrier de Philippe de Valois qui se trouve au fol. 50 du registre JJ 268, où il est relié avec deux autres exemplaires du même inventaire. Voyez plus haut p. Ixxxiij.
22. — Item erant in dicta capella très libri qui omnes très sic incipiunt : In vigilia Nativitatis Domini., et sic finiunt : Dona nobis pacem.
Il Et tradidi domino régi pro capella reqali » a rajouté plus tard Gérard de Montaigu. C'était, ainsi qu'on le verra dans le premier article de la liste des déficits publiée plus loin, ce qui restait de douze grands livres de chœur dont neuf avaient été remis, sur l'ordre du roi, aux frères de Royal-Lieu près de Conipiègne.
23. — Item alius liber in assere prima cujus interius scribitur sic : Iste liber est domini P. de
XCVJ
Slattipù; et in tcrcio folio cjusdcm sic iucipit : Marlinus epîscnpus, servus servorum Dei, carissimo m Chrislo filio P/iilippo, régi Francie illustri.
Ce recueil, qui a élé reconnu par Boutaric pour être le registre XXIX du Trésor des Charles [Xoticcs et extraits..., t. XX, 2° partie, p. 168), est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale, sous le numéro 10919 du fonds latin. Voyez plus haut p. xlviij.
21. — Item alius liber qui in secundo folio iucipit sic : Hic incipit liber Galteri. Cocjit me multum, etc.
Ainsi que je l'ai dit p. vj et vij, Dessales, induit en erreur parle présent article, a cru y voir la mention du recueil perdu de Gautier le Jeune, alors que c'était en réalité un traité « <lc- aniorifnts et lemedii.'!. »
25. — Item alius liber qui incipit sic : Petrus Jamon racioue itxoris sue est homo tigiiis.
Registre d'hommages dus au comte de Poitiers, aujourd'hui JJ 24*'-.
2G. — Item alius liber qui incipit sic : Sanclissimo patri et bealissimo domino hmocentio Dei
gracia, etc.; et in assero scribitur sic : Tste liber est domini P. de Stanipis.
C'est le registre JJ 28 qui contient, entre autres, le texte de V/Iistoirc des Alljiyeois de Pierre des Vaux-de-Cernay. Voyez plus haut p. xi vij.
27. — Item alius liber qui incipit sic : De la nativilat de Crist tre a la mort de (1) Callemagneha CVIIT (sic) ans et adonc regnans sangiiU (sic).
28. — Item unus liber tenuis faciens mencionem de qiiodam navigio pro passayio ultramarino qui incipit sic : Littere communis Janue in qiiibus continetur qiiod Guido de Corrigia, Jaiiuensis civitatis potestas, etc.
C'est le cahier bien connu contenant les contrats conclus par saint Louis avec Gênes pour le passage outre-mer; il est aujourd'hui conservé dans le carton J Vôô sous le n° 24'.
29. — Item unus liber qui incipit sic : Sequntur rubrice contcntoriim in Veferiori registro. Primo quedam Jeoda.
Ce recueil, coté JJ 1" et qui a servi de source à celui de Pierre d'Etampes, parait être l'œuvre de Félix Coulon. Voyez p. Iv.
30. — Item alius liber a tergo cujus scribitur sic : Registrum donorum factorum per reges Francie, quorum donorum aliqua fuerunt revocata tempore régis Philippi Longi.
31. — Item alius liber qui sic incipit : In illius nomine per quem régnant reges et dominantur principes; et finit sic : In Anglia non recipiet homagia aliquorum.
Ce registre, coté JJ 1', ne contient que la préface et les trois premières parties du registre de Pierre d'Etampes. Voyez p. li.x.
32. — Item alius liber a tergo cujus scribitur sic : Registrum continens rubricas quarundam lilterarum Romanorum pontificum.
On connaît plusieurs anciens inventaires des lettres pontificales conservées au Trésor des Chartes; cette indication serait trop vague pour qu'on pût identifier celui qu'elle pouvait désigner, si le preniier inventaire de Gérard de Montaigu où ce registre est décrit sous le n° XXXI, ne permettait de l'idcntiHcr avec JJ 2.
33. — Item alius liber faciens mencionem de ordinacionibus pbirimorum regum qui sic incipit : C'est lordcnancc de l'ostel le Roy Philippe, père monseigneur te Roy qui ores est, faite a Vicennes, lendemain de la saint Vincent, en tan CC IIIl" et V. Premièrement pannelerie, etc.
Ce registre des ordonnances de l'Hôtel est conservé, au milieu des registres de Chancellerie, sous la cote JJ 57. Voyez p. lij.
34. — Item alius liber qui sic incipit : Ludovicus Dei gracia Francorum re.v. Noverint universi présentes pariter et Juturt.
(I) Oriifinal : et de.
ET LES ORIGINES DE LA SÉIUE DES SACS. xcvij
35. — Item alius liber qui sic incipit : Hec sunt inlitulaciones libelli sine asseribus qui fuit magistri Johannis de Calelo.
JJ 3. — Recueil factice d'inventaires et de copies de pièces du Trésor des Chartes. Le premier article est, comme l'indique l'incipit, la table d'un registre dit de Jean de Caux étudié par M. Ch.-V. Langlois. Voyez p. xxxiv.
36. — Item alius liber a tergo cujus scribitur sic : Registrum istud continel plures donaciones, commissiones et concessiones factas per regem Philippum Longum ad voluntatem, et quedam alia de temporc domini P. de Cap pis.
Cet intitulé se lit sur l'ancienne couverture du registre JJ 58. Voyez plus loin art. 55-59.
37. — Item unus alius liber qui incipit sic : Missi pro capcione Templariorum facta per totum regnum Francie die Veneris in quindena festi beali Michaelis anni M CCC VIF.
38. — Item alius liber qui incipit sic : Hec sunt nomina villarum et personarum quibus conceditur franchisia a domino rege in terra Laudunensi.
Ce registre doit sans doute l'tre identifié avec le registre XXXII du Trésor des Chartes aujourd'hui en déficit, u Tiicesiinus sccundus. De teuipore Leati Ludovici et antea de anno videlicet MGIIII'"^X et de MCCLX usquo ad ^ICCLXX et circitcr. » Cette mention de l'inventaire de Gérard de Montaigu ne suffirait pas à permettre l'identification si nous ne savions, d'autre part, que le premier cahier du registre XXXII contenait des franchises du Laonnais, puis des pièces de 1259 à 1260. Longtemps détaclié du volume dont il faisait partie, il était considéré comme un registre à part auquel Gérard de Montaigu avait donné le n° XXX dans ses troisième et quatrième classements. Plus tard, lorsque sa provenance fut reconnue, Gérard le rétablit à son ancienne place; c'est ce qui résulte du passage suivant de JJ 1*^, fol. 39 : " Tricesimus continet franchisias plurium villarum in terra Laudunensi et postea cartas de tempore bcati Ludovici ab anno M" CGLIX ad annum MCCLX, aliquas videlicet et non omnes. » Dans la marge, on lit cette note : » Non queratis librum istum quia non est. Erat nempe quidam quatcrnus qui fuerat separatus sine causa a libro qui est nunc XXXII"', et fecit me multum musare et ipsum in dicto libro consui et est primus. » Le relevé des pièces du registre XXXIi mentionnées dans le grand llépertoire du Trésor dit de 1420 (JJ 278 à 280) n>'a permis de reconnaître qu'il avait une grande analogie avec la seconde partie du registre JJ 30*.
39. — Item alius liber qui incipit sic : Innocentius, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio Philippo illustri régi Francorum, salutem et aposlolicam benedictionem. Noverit regalis prudencia.
M. Auguste Molinier a publié une excellente notice sur ce registre, aujourd'hui coté JJ 13. Vovez plus haut p. x.
40. — Item alius liber qui incipit sic : Anno Domini M" CCC"" XIIII", die Sabbati post festum Nativitutis Domini, tradidi ego Felisius.
Tel est l'incipit du manuscrit latin 10932 de la Bibliothèque nationale qUp j'ai identifié avec le registre XVII du Trésor des Chartes en déficit depuis le dix-huitième siècle. Voyez p. Ivj.
A\. — Item alius liber a tergo cujus scribitur sic : Registrum continens rubricas seu intitulaliones plurium litlerarum ; et in alia parte a tergo similiter continetur sic : Lihellus memorialium litterarum de arcinvo regali.
Ces titres se lisent aux folios 1 et 24 v° du registre JJ 1'.
^•2. — Item est alius modicus liber in quo sunt quedam copie litterarum qui sic incipit : Philippus Dei gracia Francorum rex talibaillivo, etc.
Ce recueil devait être un formulaire analogue au manuscrit latin 4763 signalé par M. Ch.-V. Langlois. L'incipit n'est pas le même, mais l'épithète de modicus conviendrait fort bien aux dimensions de ce volume qui pourrait bien avoir perdu son feuillet initial.
43-52. — Secuntur registra Cancellarie ab anno MCC 11° usque ad annum MGCCXIIII quo rex Philippus Pulcher decessit; et sunt decem libri tam parvi quam magni.
Ij'Jîtnt sommaire. .. des Archives nationales compte seize registres de Philippe le Bel cotés JJ 35 à 49; six de ceux-ci n'étaient donc pas considérés comme des registres de Chancellerie par le rédacteur du rouleau que je publie. Je crois d'ailleurs qu'il est facile de reconnaître quels sont les six registres à-éliminer.
Le registre JJ 36, par exemple, ne peut pas être mis au nombre des registres de Chancellerie ; il se compose en effet de
xcviij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
mandements et tloidonnances concernant la guerre de Flandre. C'est ce qu'avait remarqué Gérard de Montaigu, qui avait inscrit sur la couverture cette recommandation : « Non queratis in lioc libro aliquas cartas particulares quare est de guerra u Flandrie et mandatis atque ordinacionibus pro ipsa factis. »
Quant au registre JJ 37, qui ne se compose que de trente-deux feuillets, les dates des pièces extrêmes et l'identité du format me portent à croire que c'est un fragment détaché du registre JJ 38 dans lequel il devait être placé entre les folios 56 et 58.
Le registre JJ 41, qui comprend des documents des règnes de Philippe le Bel et de Louis X, n'était pas mis par le rédacteur du rouleau au nombre des registres de Philippe le Bel, car il le mentionne expresséuient dans le paragraphe suivant.
Enfin trois autres registres doivent être rangés parmi ces duplicata destinés à servir de formulaires dont M. Ch.-V. Langlois a signalé l'existence : ce sont les registres JJ 35, XXXIX et 42". Voyez p. Ixv.
Ces six registres étant exclus, les registres de Chancellerie du règne do Philippe le Bel, JJ 38, 40, 42*, 43-49, se trouvent bien réduits au nombre indiqué par le rédacteur du rouleau.
53. — Item unus liber de anno M CGC IX pro majori parte, in fine cujus siint registrate quedam littere de tenipore régis Ludovici de anno M CGC XV.
L'identité de ce volume avec JJ 41 est certaine; les folios i à 114 de JJ 41 sont occupés par des actes de Philippe le Bel de la date indiquée, tandis que les folios 114 v" à 122 ne conticnitcnt que des pièces de 1315 appartenant au règne de Louis X.
54. — Item de anno M° GGG XIIII" et XV" est unus liber seu rcgistrum.
Cette sommaire description permettrait déjà de reconnaître le registre JJ 52; mais une note inscrite durant la première moitié du quatorzième siècle, sur l'ancienne couverture de celui-ci, dans l'angle supérieur gauche, change cette présomption en certitude : « Visitatus, valde bonus. Duodecimds liber continens renovacions de privUegcs... » Or, d'après le système adopté par le rédacteur du rouleau, le registre décrit dans le présent paragraphe est bien le douzième des registres de Chancellerie.
55-59. — Item ab anno M° GGG" XVI° usque ad annum M GGG XX!""" sunt quinque libri seu registra de tempore régis Philippi Magni. IIII" redd.
Comme on ne compte pas, dans l'Ktat sommaire, moins de neuf registres attribués à Philippe le Long, il est nécessaire de procéder comme pour ceux de Philippe le Bel et de trouver quatre volumes qui ne soient pas des registres de Chancellerie.
L'exclusion de deux d'entre eux ne présente aucune difficulté. Gérard de Montaigu avait déjà remarqué que le registre LV ne contenait pas de pièces enregistrées : «... In isto libro non queratis aliquas cartas registratas nisi unam pro comitissa » Attrebatensi Mathilde et duas ordinaciones, quia totum residuum est de mandatis contra Confederatos et contra Flamingos « et de negociis Burgondie et Campanie... » Ainsi que l'indique cette note inscrite sur l'ancienne couverture, le volume aujourd'hui coté JJ 55 est un recueil consacré aux rapports du roi avec ses sujets : nobles confédérés, clergé, bonnes villes, etc.
Le JJ 57 est un recueil des ordonnances concernant l'Hôtel du roi mentionné plus haut à l'article 36.
C'est encore Gérard de Montaigu qui attire notre attention sur un autre registre à exclure : « In isto libro, écrivait-il sur « l'ancienne couverture de JJ 54^, nichil queratis quia non est registrum ad longum, immo quoddam rcgistrum abbreviatuni u de aliquibus donis ad vitam et aliis mandatis parvi valoris et videtur magis esse jornale... » Les pièces sont bien de la nature de celles qu'on transcrivait dans les registres, elles sont même accompagnées des formules qui suivent ordinairement les transcriptions : Per talein, talis ; mais presque toutes ne sont qu'analysées. C'est donc là, pour employer l'expression de Gérard de Montaigu, un journal de pièces expédiées et non pas un recueil de documents enregistrés.
C'est un journal du même genre qui forme la première partie du JJ 58 (fol. 1 à 27). Son aspect et la date des actes qui V sont analysés (1317-1319) autorisent à y voir la suite de JJ 54v Quant à la seconde partie du volume (fol. 32 à 67) (1), quoique toute différente, elle n'a pas plus le caractère d'un de ces registres où les actes gracieux étaient copiés à la demande des parties. C'est un recueil de correspondances gouvernementales relatives aux affaires de Flandre, d'Artois, de Champagne, etc.
Les cinq registres mentionnés par le rédacteur du rouleau doivent donc être les registres JJ 53, 54", 56, 59 et 60.
Je ne suis pas parvenu à m'expliquer clairement le sens de la note : IIII'" redd. qui suit, dans le rouleau, la mention des cinq registres de Philippe le Long. La coïncidence des chiffres ferait croire qu'il y a là une allusion aux quatre registres à exclure; mais à qui ces registres avaient-ils été rendus? Et pourquoi ne trouve-t-on pas une mention analogue accolée au paragraphe 43-52, où six registres étaient à éliminer?
G0-G2. — Item ab anno M GGG XXI usque ad annum M GGG XXV""" sunt très libri seu registra.
Quatre registres, et non pas trois, sont attribués aujourd'hui à Charles le Bel. Ils portent les cotes JJ 61 à 64. Ce dernier s'étendant jusqu'à 1328, les trois premiers répondent seuls aux indications chronologiques données par le rédacteur du rouleau.
63. — Item de tempore régis Philippi de Valesio moderni est unus liber seu registrum de annis XX" VII" et XXVIII" cum uno caterno.
C'est le registre aujourd'hui coté JJ 65s
(1) Les feuillets 28 à 31 ont été coupés à une époque qui, d'après l'apparence du numérotage, ne doit pas être antérieure au dix-neuvième siècle.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. xcix
64. — Item aliud regislruni in uno libro de annis XXIX" et sequentibus usque ad XXXIIII de temporc doinini Guillclmi de Sancta Maura, cancellarii quondam.
Ce signalement correspond exactement à celui du registre JJ 66.
05-66. — Item de tempore domini Guidonis Baudeti, episcopi Lingonensis et cancellarii quondam, duo libri ab anno XXXIIII prcdicto usque ad annum XXXVII.
Ce sont les registres JJ 69 et 70.
67. — Item unus liber incipiens de tempore dicti domini Guidonis et fin[i]ens in tempore domini Guillelmi Flote anno XL.
On reconnaît ici le registre JJ 71.
68-71. — Item de tempore domini Guillelmi Flote ab anno XL usque ad annum XLVIII, mi libri.
Cinq registres, JJ 72 à 76, correspondent à cette période; tous pre'sentent les caractères propres aux registres de Chancellerie. L'un d'eux, il est vrai, le JJ 73, a ceci d'exceptionnel qu'il est écrit sur papier et qu'on y voit les traces de plusieurs paginations différentes; mais le contenu n'a rien que de normal. J'inclinerais plutôt à rejeter le registre JJ 75 qui se compose d'actes des années 1342, 1343, 1344, 1345 et 1346 assez singulièrement mélangés, années qui toutes sont représentées dans d'autres volumes; de plus, j'y ai remarqué des lacunes, notamment entre les feuillets 1 et 2, 16 et 17. Peut-être serait-il composé de cahiers distraits d'autres registres?
On reconnaît facilement, dans la liste précédente, la trace d'un essai de groupement ayant surtout pour but de séparer les registres de Chancellerie proprement dits (n"' 43-71) des registres divers énumérés les premiers. Et cependant, si les deux groupes ont étémaintenus jusqu'à nos jours, la séparation que l'on place ordinairement à l'avènement de Philippe le Bel n'a pas toujours été indiquée dans les divers inventaires du Trésor des Chartes. A ne citer que les plus récents, chacun de ces groupes était encore désigné, dans \ Inventaire méthodique des Archives nationales paru en 1871, par un intitulé spécial qui a disparu dans V Etat sommaire publié en 1891 . Cinq cents ans plus tôt, Gérard de Montaigu avait pris un parti analogue. La cause en est sans doute à ce que, à côté des volumes consacrés à l'enregistrement des actes gracieux, les clercs du roi rédigeaient encore d'autres recueils : doubles destinés à servir de formulaires, collections de mandements relatifs à telle ou telle campagne, etc., recueils dont quelques-uns nous sont parvenus, et que le départ de ces registres et de ceux que l'on appelle spécialement registres de Chancellerie était parfois difficile à faire. Cette difficulté n'existera plus pour les registres antérieurs à 1348, l'auteur de la liste qu'on vient de lire éliminant résolument du second groupe tout ce qui n'est pas registre de Chancellerie. Il se borne, il est vrai, à donner, pour chaque règne, le nombre des volumes; mais cette indication est suffisante pour qu'avec un peu d'attention, nous parvenions à distinguer les registres à exclure. C'est ainsi que nous avons pu éliminer six des registres de Philippe le Bel, de manière à les réduire au nombre donné par la liste.
La discordance entre le nombre des volumes indiqués sur le rouleau et celui des volumes portés aujourd'hui sur \ Etat sommaire vient confirmer une remarque que j'ai déjà faite à propos des plus anciens inventaires du Trésor des Chartes, à savoir que l'on y mentionnait non la totalité
c LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
(les documents existants, mais seulement ceux dont l'utilité rendait la conservation indispensable. On ne détruisait pas les autres, puisque Gérard de Montai fju constatait plus tard, dans une note marginale, que les registres étaient en nombre supérieur à celui qui était inscrit sur le rouleau (I), et puisque plusieurs sont parvenus jusqu'à nous; mais on les conservait avec moins de soin. Montaigu lui-même qui, dans quelques rédactions de son inventaire, avait créé, pour les lîegistres inuliles, une catégorie distincte, finit, dans la dernière, par les passer purement et simplement sous silence (2).
Preuve de l existence d'un inventaire antérieur disparu. — Enfin, bien que le rouleau dont on vient de lire le texte soit le plus ancien inventaire des registres du Trésor, il a dû en exister un plus ancien encore. Il y a dans le même carton J 11 07, sous le n° G, un autre rouleau qui présente avec le premier de telles analogies d'apparence et d'écriture qu'on doit le croire du même auteur et de la même date. On y trouve une liste des déficits du Trésor aussi bien dans la série des registres que dans celle des cliartes. Ces déficits n'ayant pu être constatés qu'à l'aide d'une liste antérieure, l'extrait que l'on va lire, comparé au rouleau J IlG7n''"3, permettra de se faire une idée de ce qu'avait été la série officielle des registres dans la première moitié du quatorzième siècle.
SEQUUNTUR DEFFECTUS
1. — Item crant in dicta capella xn"'"" libri magni cum nota et sine nota, de quibus ix fuerunt traditi fia tribus cccicsie Rcgalis Loci prope Conipendium per mandatum régis; alii vero Ires remanserunt in Thcsauro.
Voir le paragraphe 22 de l'état précédent.
i2. — Item alius liber a tergo cujus scribitur sic : Registrum, contincns rubricas plurium aliorum rcgistrorum.
J'ai dit ailleurs (3) que ce registre perdu pourrait bien être celui que Pierre d'Étanipcs appelle Liber rcfjislrorum, registre que Félix Coulon aurait copié dans le JJ 1', et qui aurait servi de prototype aux huit premières parties du grand travail de Pierre.
3. — Item alius liber in primo folio incipit sic : Régnante domino nostro Jhesu Cliristo, tempore iVuslris régis Francie Ludovici; et finit sic : Littere abbacie de Poiesyo quod sint quitte et absolute.
li'incipit que l'on donne ici est celui d'un registre royal dont nous devons grandement regretter la perte. Rédigé en 1264 pour faire suite au registre d'Etienne de Gallardon, il contenait trente chapitres dont j'ai fait connaître les intitulés (4).
4. — Item quatcrnus de pcrgameno qui incipit : \N.] Dei gralia Francorum rex. Pro reformatione regni nostri, quia retroactis temporibus, etc.
5. — Item unus alius quatetnus qui incipit sic : Ce sont les seneschauciées et baillies du royaume de France^ etc.
(1) Voyez p. xciij, note 1, la note inscrite par lui en tête du rouleau.
(2) Notices et extraits... t. XXXVI, p. 581.
(3) Voyez plus haut p. ivj.
(4) Voyez plus haut p. xi.
It}r' ,< UN/
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cj
(). — Ilcm uiius qualcrnus qui incipit in littcra rubca sic : In nomme domini noslri Jlicsu Christi filii Dei vivi, amen. Incipiunt Sécréta tam propter conseriationcm fidelium quam proptcr conversioneni seu consumptionem in fidelium, etc.
On rcconnait ici le titre de l'ouvrage bien connu «le Marino Sanudo.
7. — Ilcm unus alius qnaternus qui incipit sic : Ce sont les ordenances des forés, etc.
8. — Ilcm unus qualcrnus de papiro qui incipit : Anno Domini J\P CGC XXf' et F' die septembris e.ieunlis, etc.
9. — Item unus alius qualcrnus de papiro qui incipit : Anno Domini M" CCC XXVflP Philippo Dei gratia rege Francorum régnante^ etc., et pendit ibidem unum sigillum rubeum.
10. — Item unus qualcrnus de papiro qui incipit sic : Anno Domini ili" CCC XXX" et die XVII" tnensis aprilis, etc.
H. — Item unus qualcrnus de papiro qui incipit sic : Hec est informalio fada ex officio, etc. (1).
On voit, par le paragraphe 1 de cette liste des déficits comme par le paragraphe 22 de l'état des registres, que des livres liturgiques se trouvaient assez étrangement mêlés aux registres du Trésor des Chartes; ils ne disparurent complètement qu'au temps de Gérard de Montaigu. On y rencontrait aussi d'autres livres qui n'avaient, à aucun titre, le caractère de documents d'archives, comme les Sécréta fidelium crucis de Marino Sanudo, au paragraphe G des déficits. Ceci nous rappelle qu'à l'origine saint Louis avait déposé au Trésor de la Sainte-Chapelle, en même temps que ses archives, les livres de sa bibliothèque particulière. A sa mort, ses livres avaient été distribués aux Franciscains, aux Dominicains et aux religieux Cisterciens de Royaumont, et ses successeurs avaient cherché, pour leur bibliothèque, un autre abri que la dépendance de la Sainte- Chapelle. Mais il est difficile de ne pas voir un débris de la collection royale dans le volume mentionné sous le paragraphe 24, ce Liber Galteri qui se trouvait encore au Trésor du temps de Gérard de Montaigu, et que la nature du sujet rendait peu propre à entrer dans une bibliothèque de couvent (2) .
