CHAPITRE VII
l'organisateur du TRÉSOR DES CHARTES : GÉRARD DE MONTAIGU
Charles V et le Trésor des Chartes. — Charles V, l'un des restaurateurs et des créateurs de la France, avait compris l'intérêt vital qui s'attache à la conservation des reliques du passé. C'est sous l'empire de cette idée qu'il sut mener à hien trois grandes entreprises, commencées, il est vrai, avant lui, mais qui, sans lui, auraient peut-être risqué de n'être jamais achevées : la formation d'une bibliothèque royale, la rédaction d un corps d'histoire nationale, l'organisation des archives de la couronne.
La formation d'une bibliothèque avait assurément une grande importance, non seulement au point de vue de la culture intellectuelle, mais aussi au point de vue de la direction morale. Siméon Luce a jadis montré la singulière influence que la lecture d'Aristote, par exemple, avait exercée sur les idées économiques ou même politiques du fils du roi Jean. L'année même où ce prince faisait faire par Nicole Oresme une traduction de la Politique qu'il déclarait lui être « très nécessaire et pour cause », ne le vit-on pas mettre en pratique, et de la façon la plus imprévue, l'une des théories chères à Aristote, celle de l'élection appliquée au recrutement de toutes les fonctions publiques, en faisant désigner par un scrutin le titulaire d'une des grandes charges de la couronne, le Chanceher de France (2)? Quant à la rédaction d'un corps d'histoire nationale, elle avait une utilité pratique tellement évidente que ce corps existait déjà officiellement depuis près d'un siècle, et réellement depuis bien plus longtemps encore. Toutefois, c'est surtout depuis la rédaction exécutée sous Charles V que les Chi'oniques de France firent suffisamment autorité sur les points de fait pour qu'un écrivain du commencement du quinzième siècle pût dire : « On ajoute foi aux « Chroniques de France, pour savoir la vérité des choses anciennes dont mémoire d'homme ne « peut avoir connaissance; et on les produit et on les allègue en jugement et ailleurs où il
(1) II. Bordier, les Archives de la France, p. 130, note 1 et p. 146.
(2) Siméon Luce, Le principe électif, les traductions d'Aristote et les parvenus au quatorzième siècle, dans la première série de ses études sur la France pendant la guerre de Cent ans, p. 179.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxj
« convient, comme écritures approuvées (1). » Mais, à ce point de vue, l'utilité d'archives bien conservées et bien classées était plus grande encore, et, il faut le dire, c'était là qu'il y avait le plus à faire. Au moment où les infirmités de Pierre Tuepain le contraignirent à prendre sa retraite, le Trésor des Cliartes était dans un effrayant désarroi. Lorsque Charles V voulut se rendre compte par ses yeux de l'état de ses archives, il se trouva en présence « d'un océan de lettres et « de registres confondus comme dans un tourbillon, entassés, sans aucune division rationnelle, en « paquets ou en monceaux, et dans un tel désordre que, si l'on avait besoin d'une lettre ou d'une « charte, il était tout à fait impossible ou du moins à peine possible de la découvrir, au milieu des « chartes et des registres, sans un travail aussi pénible que prolongé (2). »
Faut-il se prendre d'un pareil état de choses aux derniers archivistes? Celui qui recueillit la succession de Pierre Tuepain affirme que non. « Que l'on se garde, dit-il, d'attribuer la confusion « et le désordre du Trésor des Chartes à la négligence, à la sottise ou à l'ignorance de ceux qui « ont eu la garde avant moi; car leur supériorité, leur prudence, leur diligence, leur fidélité, leur » vigilance, leur discernement, la profondeur de leur science, leur aptitude, leur expérience, du « moins celles de ceux que j'ai vus et connus, furent telles que je ne suis pas digne d'être appelé « leur clerc. Ils auraient eu, sans aucune comparaison, l'intelUgence et les facultés nécessaires i( pour exécuter, en leur temps, un pareil rangement avec plus de méthode, de sagacité et de per- « fection; mais, après l'avoir entrepris, les uns furent prévenus par la mort, les autres se « trouvèrent entravés par la vieillesse ou par une santé précaire; les autres entrèrent en religion; u d'autres tombèrent malades; d'autres furent appelés à des fonctions plus honorables ou plus « avantageuses. Plusieurs, rebutés de ne pas recevoir de gages ou désespérant d'obtenir une « rémunération proportionnée, perdant tout cœur à leur ouvrage, — car on se dégoûte du travail « insuffisamment rétribué, — l'ont abandonné sans l'achever. J'en ai vu la preuve en nombre de « rouleaux et de cahiers qui se sont successivement annulés l'un l'autre par suite du changement « de méthode (3) . »
En écrivant ces lignes, Gérard de Montaigu signalait les deux causes principales de la négligence où était tombé le Trésor des Chartes. lia conservation des archives royales confiées à des notaires du roi et, au moins depuis Adam Boucher, à des notaires qui étaient en même temps greffiers de la Chambre des Comptes, ne comportait pas d'appointements spéciaux (4). Aussi
(1) Mémoire cité dans une étude sur La vraie Chronique (ht Religieux de Saint-Denis, que j'ai publiée dans la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, année 1890, p. 108.
(2) Préface de Gérard de Montaigu, publiée par Teulet, p. xxxvii, col. 2.
(3) Ibidem.
(4) Le fait ressort moins des expressions un peu douteuses de Gérard, defectu sotutionis stipendiorum, que j'ai traduites librement par « rebutés de ne pas recevoir de gages » , que de la préface de la troisième rédaction, qui sera citée tout à l'heure, et surtout du témoignage non équivoque d'un mémoire touchant la garde des Chartes, publié par M. Vidier, h Mémoire que de toute ancienneté le greffier de la Chambre des Comptes a eu la garde des
bien qu'ils aient donné, dans les essais dont parle Gérard, des preuves de bonne volonté non équivoque, on comprend qu'ils se soient consacrés de préférence à l'expédition ou à l'enregistrement des actes modernes qui produisaient de fructueux droits de chancellerie auxquels ils avaient part. *' D'autres, dit ailleurs Gérard de ^lontaigu, par suite du manque de gages, de paiement et " de salaire suffisant... obligés, pour que leur travail ne leur devînt pas ime cause de perte, de .< chercher dans d'autres occupations leurs moyens de subsistance, se sont bornés à leur devoir « de conservateurs, sans achever la mise en ordre du dépôt à eux confiés (1). » En outre, le manque d'esprit de suite qui fut la plaie de presque toutes nos anciennes institutions, plaie qu'aucun régime n'est, depuis lors, parvenu à guérir entièrement, se faisait sentir au Trésor des Chartes comme ailleurs. Charles V comprit le mal et vit en même temps le moyen d'v porter remède : il prit le parti de donner des appointements au garde des Chartes (2) et choisit pour ces fonctions l'homme clairvovant qui avait si bien déteruiiné l'origine du désordre. Les lieureiises conséquences de ce choix durent encore aujourd'hui.
Ce qu était Gérai ci de Montairjit. — La biographie de cet homme mériterait d'être faite avec détails; elle permettrait d'étudier l'un des plus curieux exemples de la rapide élévation de certaines familles roturières au moyen âge. La prodigieuse fortune de son fils, ce Jean de Montaigu qui, après être arrivé au supi'éme degré dans la faveur de Charles YI, après avoir dirigé le conseil du roi et le gouvernement des finances, puis exercé la charge de grand maître de France, finit par périr victime de la haine du duc de Bourgogne sur l'échafaud des Halles, a fait que ses partisans ou ses ennemis ont attribué à sa famille les origines les plus diverses. Pour les Célestins de INIarcoussis que Jean de Montaigu avait fondés, il ne se rattachait à rien moins qu'aux anciens rois de liourgogne par l'intermédiaire d'un certain Robert le Gros, père de l'archiviste, bourgeois de Paris que l'on prétendait issu, je ne sais comment, des Le Gros appartenant à la plus haute noblesse de Bourgogne, du Lyonnais, du Piémont, de Normandie, d'ailleurs encore. Ce Robert aurait été surnommé de Montaigu du nom d'un château situé près de Poissy et que ce Robert aurait acheté. Un érudit moderne n'a pas craint d'accepter ces traditions (3).
« chartes du Trésor du roy, sans avoir aucune 9^(J^^ pour cause de la dite yarde... » Le Moyen-ûje, année 1908, p. 93.
(1) Préface de la troisième rédaction du manuel de Gérard de Montaiyu. Yovez plus loin, p. cxxx.
(2) « Stipendia magna et utilia contulit. » Ibidem, p. cvxxj.
(3) Lucien Mi:ki.kt, Biographie de Jean de Munluiju, tjrand mailre de France, dans la Bibliodièifiie de CEcole des Chartes, \W .série, t. III, p. 2i8-:28i'. L'auteur s'étiiit servi d'un manuscrit provenant de Marcoussis et appartenant alors au baron Jérôme Pichon : La vie de messire Jean de Montnyu, (jrand maistre de France sous le roy Charles sixième, avec les éloges de ses parents et quelques événements dudit monastère (sic), par Frère Simon dk i.a Motif., célestin, sous-prieur du monastère de Marcoussis, MDCLXXl V-MDCLXX\II. Cet ouvrage me parait avoir une grande analogie avec un autre ouvrage quelque peu antérieur, demeuré également manuscrit, et qui provient également de ÎNIarcoussis : c'est une Généaloyie de la maison de Montagii et descendans dans laquelle sont traictées
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxiij
Par contre, les mauvaises langues du temps de Charles VI faisaient du garde du Trésor le bâtard d'un chanoine de Paris (1) . La vérité, c'est que l'auteur de la fortune de la famille fut bien un chanoine de Notre-Dame; toutefois ce n'était pas le père, mais l'oncle de Gérard, et, quant à l'origine de celui-ci, pour être légitime, elle ne laissait pas d'être des plus basses.
Son père, Jean de Montaigu, était le frère peu connu du chanoine appelé lui aussi Gérard et originaire de Montaigu en Laonnais (2). Au-dessus d'eux, on ne voit rien qu'un homme de corps du roi, un Thierry de Montaigu, peut-être leur père, bourgeois de Bruyères en Laonnais, qui fut affranchi en 1309 (3). Comment le chanoine était-il parvenu à être avocat du roi au Parlement, à tenir une prébende à Paris et une autre à Reims, à posséder de grands biens dans la banlieue de Paris ainsi qu'à amasser une fortune mobilière considérable? Je ne sais ; mais au moment de sa mort, il avait encore, dans son pays d'origine, à Montaigu, des parentes assez pauvres pour être trop heureuses d'hériter de ses vieux vêtements (4). C'est dans le testament où sont prises ces dispositions qu'apparaît pour la première fois le futur archiviste, Gérardin, comme on l'appelait alors, sans doute pour le distinguer de son oncle. Il était écolier de l'Université de Paris et n'avait pas encore vingt ans ; car son oncle prescrivait qu'on reculât jusqu'au jour où il atteindrait cet âge, la mise en possession des biens qu'il lui laissait à Pantin, à Bobigny et au Pré Saint-Gervais. En attendant il lui léguait six gobelets d'argent, une somme de 200 livres parisis, les meubles de la maison de Pantin, une maison rue aux Fèves à Paris et des livres de droit : un Corpus juris, une Siunma Âzonis et une Copiosa (5),
Une quinzaine d'années plus tard, Gérardin, devenu maître Gérard de Montaigu, figure parmi
les notaires du roi (6) . Marié à Biotte Cassinel, fille d'un sergent du roi, sœur d'un autre notaire,
Ferri Cassinel (7) , qui devint plus tard archevêque de Reims, issu d'une de ces familles de Lombards
par occasion les maisons de France, d'Ançjleterre, d'Ecosse^ Milan et autres illustres qui y ont esté alliées par le frère Guillaume Pijart, religieux célestin de Marcoussis, l'an mil six cent cinquante six. (Archives nationales, MM 748'.)
(1) Mémorial de Nicolas de Baye, éd. Tuetey, t. H, p. 297.
(2) Le testament que le chanoine Gérard de Montaigu fit en 1339 permet de débrouiller complètement les origines de cette famille. On y voit qu'il laissa à son frère Jean 300 livres parisis et sa maison de Montaigu (Archives nationales, M 141, n" 2). — L'origine laonnaise des Montaigu résulte clairement des documents cités dans les notes voisines. Pour ceux qui avaient intérôtà dissimuler cette origine obscure, pour les religieux de Marcoussis par exemple, cette famille tirait son nom du château de Montaigu près de Ghambourcy (Seine-et-Oise). Voyez Merlut... p. 251. Ce château paraît en effet avoir appartenu au favori de Charles VI; mais, ainsi qu'il est arrivé souvent, c'est sans doute le propriétaire qui aura donné son nom à sa demeure.
(3) Manumission de Thierry de Montaigu, Archives nationales, JJ 41, n° 91, et JJ 42'', n° 90.
(4) " Item legavit idem testator pauperibus mulieribus et puellis de génère suo existentibus, omnes vestes laneas quas eum habere contigerit tempore mortis sue... quas siquidem vestes eisdem pauperibus mulieribus et puellis per suos executores, ex consilio tamen majoris Montis Acuti qui pro tempore fuerit, voluit erogari. » (Archives nationales, M 141, n» 2.)
(5) Ibidem. On voit par ce testament que Gérardin avait un frère aîné, Jean dit le Rouge, et trois sœurs
(6) Voir une très intéressante liste des notaires du roi inscrite au verso du feuillet de garde du registre JJ 81, lequel contient des actes de I351-I353.
(7) Ferri Cassinel figure sur la liste citée dans la note précédente. M. Merlet a dû se tromper en plaçant le
cxiv LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
qui tenaient une si grande place dans le monde à cette époque, il s'était assez distingué pour recevoir du roi Jean des lettres d'anoblissement en 1363 (I). A peu près vers la même époque, le () juillet 13G4, cinq semaines avant que Pierre Tuepain prit possession de ses fonctions, il avait affaire à un titre quelconque au Trésor des Chartes (3), et une tradition recueillie par Robert Gaguin voulait qu'en cette même année 1364, il eût présenté à Charles V un exemplaire des Enseignements de saint Louis qu'il avait retrouvé parmi les documents du Trésor (3). Il était donc familiarisé avec les archives royales lorsqu'il eut à en prendre la direction.
Première rédaction du Manuel de Gérard de Montaigu. — Le 31 décembre 1370, Gérard de Montaigu prêta serment devant la Chambre des Comptes et reçut les clefs du Trésor des Chartes qui lui furent remises par le greffier Jean d'Achères. Après avoir, dès le lendemain, pris en charge les articles de toute sorte que contenait ce dépôt (4), il donna une première preuve de cet esprit pratique qu'il ne cessa de manifester depuis lors. Plutôt que d'entreprendre aussitôt un nouveau classement ou bien un inventaire général pendant la confection duquel l'accès à ce qu'il appelle " un océan » de documents aurait toujours été aussi malaisé, il s'attacha d'abord à tirer parti de l'inventaire en usage sous ses derniers prédécesseurs, de celui qu'il désigne par le titre de Rolulus ad corium rubeuni que nous avons restitué d'après lui, inventaire dans lequel, on se le lappelle, l'ordre de rangement des layettes était établi par des lettres ou des groupes de lettres marqués sur chacune d'elles. Après avoir fait un récolement des 145 layettes dont les intitulés étaient inscrits sur le rouleau, récolement constaté par un pointage dont les traces se voient encore dans la marge gauche, le nouveau garde du Trésor releva les matières mentionnées dans ces intitulés pour en former une table alphabétique avec renvois aux layettes désignées chacune
maria{;e de Gérard de Montaigu avant l'année 1336 qu'il dit être celle de la fondation, par les deux époux, de la chapelle de Saint-Michel à Sainte-Croix de la Rretonnerie (Article cité, p. 252). On vient de voir en effet que Gérard n'avait pas encore vingt ans en 1339 et n'était alors qu'un écolier; si, à la rigueur, il eût pu être marié avant dix-sept ans, il n'aurait pas, à cet âge, été en état de faire une fondation.
(1) <( ... attentis gratis et laudabilibus serviciis que dilectus et fidelis clericus notarius noster, magister Gerardus de Monteacuto, nobis retrolapsis temporibus impendit, prout fideli testimonio comperimus, et que continue impendere non desistit et speramus imposterum impensurum, necnon multiplicibus et laudabilibus virtutibus et bonorum operum meritis quibus ipsum dominus insignivit... » Archives nationales, JJ 95, fol. 70 v, n» 173.
(2) u Die VI mensis julii CCGLXIII dominus Egidius de Soocuria, miles, apportavit ad Cameram duo litteras (I regias quondam Philippi Pulchri datas anno CGLXXXIIII, mense novembris... Que littere sunt in Thesauro (I litterarum régis cum quittancia régis Boemie de dicto redditu etc. pênes me. (Signé) De Montagu. » Extrait du Mémorial D de la Chambre des Comptes, folio 69. Archives nationales, P 2294, fol. 539. Gérard de Montaigu aurait-il, ainsi que paraît le croire Dessales, été chargé de faire un intérim entre Pierre Gonesse et Pierre Tuepain?
(3) Dessales, p. 419, note 2.
(4) Cette prise en charge est expressément mentionnée dans la première rédaction de la préface mise par Gérard de Montaigu en tête de son inventaire : «... Omnium et singulorum per me in présent! Thesauro repertorum tempore custodie michi tradite de eodem prima die januarii, anno Domini millésime CGC"" septuagesimo. ï Archives nationales, JJ J -', fol. 3, et plus loin, p. cxxx.
ET LES ORIGINES DE LA SERIE DES SACS. cxv
par la lettre ou le groupe de lettres qui lui servait de cote. La reproduction des premières lif;nes de ce répertoire, composé de 10 feuillets, conservé aujourd'hui aux Archives nationales sous la cote JJ 1^' (1), en fera comprendre la disposition.
EXTRACTUS DE IIOTULO AD CORIUM RUBEUM ET ORDINATI SUNT PER ORDINEM ALPHABETICUM.
Litterc tangentes dominos vel rcs inchoantes pcr A in scrineis descriptis existentes, extracte de Rotulo Rubeo :
Ecclesiam Aniciensem in G.
Episcopum Apamiarum, AO et in GL.
Gomitissam Atrebatensem, AQ.
Episcopum Aurelianensem inter plures alios, AX et in VL. Etc.
Sans doute, ce répertoire n'était qu'un simple guide, c[u'une manuductio, et il eût été difficile de faire, sans autre aide, des recherches bien approfondies; mais les ressources existantes ne permettaient pas de faire mieux. Le Rotulus ad corium rubeum ne donne, en effet, que l'intitulé et la cote de chaque layette et, bien que j'aie signalé des inventaires détaillés des pièces contenues dans quelques-unes des layettes qui y sont mentionnées (2), il est probable que ces fragments n'ont jamais été complétés et reliés de manière à embrasser l'ensemble des layettes. S'il eût été complet, un archiviste aussi perspicace que l'était Gérard de Montaigu n'aurait assurément pas manqué d'y avoir recours.
Le premier essai du nouveau garde des archives royales pouvait, tel qu'il était, rendre déjà des services; l'auteur entendait d'ailleurs faire porter son travail sur la totalité des documents du Trésor. Dans le même volume .1.1 1 ^', au folio 7, à la .suite du répertoire des layettes, il a donné un état récapitulatif des registres, alors au nombre de 112, parmi lesquels on peut facilement reconnaître plusieurs de ceux que nous possédons encore aujourd'hui, état qui contient, sur la reliure des volumes, des détails qui manquent dans les inventaires postérieurs.
Il n'est pas difficile de saisir le plan d'après lequel Gérard a rédigé cet état. De même qu'il avait pris pour base de son répertoire des layettes, l'inventaire en usage sous ses prédécesseurs, le Jlolulus ad corium rubeiuu, il prit pour fondement de son état des registres celui qu'il trouva en usage au moment de sa nomination. Quarante-quatre registres y avaient déjà reçu un numéro
(1) Acquis du comte Joly de Fleuiy, en 1836, ce précieux petit volume porta jadis à la Bibliothèque nationale les cotes Supplément latin 1105 et latin 9830, avant de revenir aux Archives par l'échanjfe de 1862.
(2) Voyez plus haut, p. cviij et cix.
cxvj LÀ CONSTITLTION DU TRÉSOR DES CHARTES
qu'il leur conserva presque toujours, sauf dans le cas où il jugea utile d en déplacer quelques-uns pour les transportera un rang qui lui semblait moins illogique; c'est du moins ce qu'il dit lui-même dans la préface d'un second travail qui n'est, en réalité que la mise au net du premier, préface que je citerai tout à l'heure (1). Ces numéros — il est facile de le constater — montrent que les registres étaient alors, sauf quelques exceptions peu nombreuses et sauf ceux qui avaient été ajoutés depuis lors, rangés dans l'ordre où ils étaient classés dans l'inventaire de Jean de Cœuvres. Quant aux déficits, des annotations marginales telles que celles qui se voient en regard des mentions des neuvième, quatorzième et dix-neuvii me registres, montrent qu il les combla au moyen de registres non numérotés. Groupant ensuite, sous les numéros XLY à L, six volumes qui n'avaient pas non plus reçu de classement, il constitua de la sorte une première série de 50 registres de genre divers, munis de numéros qui les maintenaient dans un ordre d'ailleurs tout arbitraire. C'est le catalogue de cette première série que nous allons reproduire, en signalant au passage ceux des registres que les sommaires descriptions de Gérard de Montaigu permettent d identifier (2).
INVENTARIUM LIBRORUM BEPERTORUM IN THESAURO REGIS PER ME GERARDUM DE MONTE ACUTO (3)
REGIS CDSTODEM THESAURI PREDICTI.
Primus coopertus de rubeo, signatus per I, continct plurcs cartas Ludovici, Philipi et aliorum regum Francic super facto hereticorum, conccssionuiu fcodorum, communiarum partium Picardie, excambiorum, convencionum et plurium aliarum materiaruni.
JJ 26. — Cœuvres n° 1.
Secundus {En marge : Non est, et loco isto posai unum qui non erat signatus). Sine asseribus, trungatus, coopertus de pergameno aliquanlulum nigro (i) et rudi, signatus II, continet devena que debenlur fieri régi Navarre in coniitatu Bigorre a pluribus villis et personis in eodeni libro contentis.
JJ 12. — La copie du registre précédent, qui occupait le deuxième rang dans le classement de Jean de Cœuvres et que Gérard de Montaigu remplace ici par le présent registre, n'était cependant pas sortie du Trésor des Charles. Gérard de Montaigu lui donnera le XXVIP rang dans son classement définitif. (Voyez plus loin p. clvj.)
Tercius ad asseres nudos, signatus per III, continet dona et recogniciones plurium feodorum comitis Tholosani et de partibus illis.
JJ 19. — Cœuvres n" 3.
Quartus ad asseres coopertas (sicj de viridi, signatus IIII, continet feuda cxtracta de antiquis reglstris tam de partibus Noriiianie, Picardie etaliaruin parcium regni, et est notabilis. Cœuvres n" 4.
(1) Voyez plus loin, p. cxviv.
(2) Ce catalogue se trouve au folio 7 du registre JJ 1 -'. Les douze premiers articles ont été publiés avec quelques inexactitudes par Henri Bordier, dans tes Archives de la France, p. 146. — Dans les identifications que j'ai pu faire, le lecteur n'oubliera pas que les lettres JJ désignent la série actuelle des registres du Trésor des Cbartes. Quant au mot Cœuvres, il renvoie à l'inventaire publié plus haut, p. xciij.
(3) Les mots Gerardum de Monte Acuto, déjà fort difficiles à distinguer, sont suivis de deux ou trois mots entièrement effacés.
(i) Corrigé en riifo pilloso.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxvij
Otilnlus ad assercs niulas fsic) do qiicrcu nifjro, siniiatus super rcligaturam alham V, conlinct iioiiiina pluriinn fcodalluni régis in castellaniis Meleduni, Corholii, Normanie cL aliarum parciuni, communiariim purcium Jjaudunensiuni et allaruni parciuni, slabilimentum Brilanic de assisia succcssionum folio Ixiij", quittacioncs, recognicioncs et pliires alias cartas. Seconde partie de .IJ 7-8. — C(i!?uvre8 n° 5.
Sextus coopertiis de corio quod olini fuit crocciim, signatus VI, continet décrétâtes in lingua Occitana vel Navarre aut alio ydiomatc niihi penitus incognito.
Cœuvrcs n" 6.
Scptinnis coopcrtus de corio olim rubeo ad firmatoria scricca, signatus VII, peroptlme scriplus et illuminatus litteris aureis, continet plures biillas tangentes factum Tholosanum, indulgcncias, remissiones, privilégia concessa regibus per Innocentium, Benedictum, Gregorium, Clemcntem et alios summos pontifices, et eciam de pacc rcgum Francic et Anglic tune cum aliis.
Bibliothèque nationale, latin 12722. — Cœuvrcs n" 7.
Oclavus coopcrtus de corio tannato impresso, signatus VIII, continet plura fcuda, plures cartas commviniarum, pacis reguni Francie et Anglic folio XXVi", maritagii et aliorum.
Bibliothèque du Vatican, n° 2796 du fonds Ottoboni. — Cœuvrcs n" 8.
Nonus {En marge : Non est inventus, sed loco istius posui istum qui non crat signatus). Sine asscribus, coopcrtus de pcrgameno albo, signatus pcr me IX, continet plura instrumenta et litteras tangentes factum Flandrensiuin.
Improprement classé aujourd'hui JJ 43, ce registre est le registre IV du classement définitif de Gérard de Montaigu, (Voyez plus loin p. diij)
Decimus coopcrtus de corio viridi, signatus X, continet factum gabelle quam cornes Provincie dicit se haberc et percipere in llodano de sale veniente de terra régis.
JJ 267. — Cœuvrcs n" 10.
Undccimus sine asseribus, coopertus.de corio albo antiquo, signatus XI, continet repertorium magistri Pétri de Slampis, olim custodis predicti thesauri, et plura alia ab ipso composita. JJ 1'. — Cœuvrcs n" 12.
Duodecimus sine asseribus, coopcrtus de corio piloso condaiu rufo, signatus XII, continet homagia Pictavie, redditus Arvernie, fcuda Albigesii, rcdditus Albiensis, feuda Gaturcensis et Ruthene, redditus Ruthene et feuda Venaissini (I).
JJ 11. — Cœuvrcs n" 13.
Tredecimus sine asseribus, coopertus de pergameno, signatus XIII, est quoddam repertorium litterarum dicti Thesauri et videtur esse modici vel nullius valoris.
JJ 34. — Cœuvrcs n" 14.
Quartus decimus {En marge: Non est inventus et posui istum). Sine asscribus, coopertus de pergameno antiquo, signatus XIIII, continet plura mandamenta in brevibus, et videtur fuisse registrum Parlamenti.
Quintus decimus sine asseribus, coopertus de pergameno albo, signatus XV, continet repertorium plurium litterarum dicti Thesauri tam bullarum quam aliarum, et videtur inutilis quare totum est mutatum nunc.
JJ 1'^ — Cœuvres n" 15.
(1) C'est ici que s'arrête le fragment de cet inventaire publié par Henri Bordier.
cxviij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
Sextus dccimus sine asscribus, coopertus de pergameno albo, signatus XVI, continct cartas plurium fidclitatum, plurium prelatoruni et aliorum, et comitis Fcrrandi, comitis Flandnc, signatum [sic) vu in margine, régis Anglic fol. xxxix, stabilimentum clericorum cl baronum Normannie de patronalibus et consuetudinibus Normannie, cartam scolarium Parisiensium, formam juramcnti consiliariorum régis folio XLviii, constitucioncs quasdam beati Ludovici, statutum Judeorum, plures alias cartas de diversis materiis, quoddam rcpertorium inutile nunc, etc.
CfL'uvres n" 16.
XVII"' grossus, sine asscribus, coopertus de pergameno albo, signatus XVII, continet oublias l'cgis in civitate Tholose et suburbiis et alibi, et plura débita rcgi in partibus Tholosanis et plura hujusmodi.
JJ 25. — Cœuvres n° 17.
XVIIl"' sine asscribus, coopertus de pergameno albo, signatus XVIII, continet registrum littcrarum régis, tune comitis de Valesio.
XIX°' [En ma7ye : Non est inventus, sed posui istum loco sui). Sine asscribus, coopertus de pergameno rudi et nigro, signatus XIX, continet rcpertorium littcrarum régis cum erat cornes Valesii, terrarum Valesii, Andcgavensis, Cenomannensis, etc.
XX"' (En marge : Non est inventus, sed posui istum loco sui). Sine asscribus, coopertus de pergameno vetere et maculalo, signatus XX, continet rcpertorium littcrarum Valesii, Alençonii, Pertici, Gastinesii, Andegavie, Cenomanic, comitis Valesii, etc.
Ces trois derniers registres sont aujourd'hui reliés ensemble sous la cote JJ 268. — L'un d'entre eux figurait dans l'inventaire de Jean de Cœuvres sous le n° 21.
XXI" (Eîi marge : Non inveni, sed, etc.). Sine asscribus, coopertus de pergameno piloso crocco ab una parte, signatus XXI, continct quasdam ordinaciones régis Philippi Pulchri, ut vidctur, plura mandata baronibus et ballivis pro guerris Flandrcnsibus, etc.
XXII"' coopertus de corio olim rubeo, signatus XXII, continet plures bullas sive epistolas Bonifacii VIII contra regem et régis contra ipsum, et alic fsicj démentis super diversis materiis.
Bibliothèque nationale, latin 10919,
XXIII"' coopertus de corio rubeo, condam signatus XXIII, est totus de amoribus et questionibus et decisionibus amorosis usque in fincm Ibi igitur etc., ubi pluribus pulchris et notabilibus racionibus suadet atque probat non esse vacandum amori nuilierum nisi conjugatarum, etc. Cœuvres n" 24.
XXIIII"' ad nudos asseres, signatus XXIIII, continet plura homagia et servicia fcudalium comitatus Pictavensis et parcium propinquarum.
JJ 2V. — Cœuvres n° 25.
XXV"' coopertus de corio condam rubeo, signatus XXV, continct processum vel gesta et conquestus comitis Montisfortis contra bereticos patrie Tbolosanc, Albigcsii et parcium vicinarum, plures bullas diversorum summorum pontiliciim, bullam de canonizacione, ut vidctur, beati Ricardi condam cpiscopi Gicestrensis, aliquas epistolas Pelri de Vineis, argumenta ad questioncm utrum papa habeai potestatem in spiritualibus et tcmporalibus, etc., ita c|uod onincs principes quantum ad temporalia subsint ei, plures bullas Bonifacii et alias prophecias sive mcrencolias in fine. JJ 28. — Cœuvre» n° 26.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxix
XXVI"' coopertiis de corio ruheo impresso, signatus XXVI, contlnct kalciularium pulchruin et consuetudines Montispessulani in ydiomate suo.
XXVII"' coopertus de pergamcno albo, signatus XXVII, peroptime scriptus, continet copias plurium
litterarum super facto guerraruni et pacis inter reges Francie et Anglic et facto Lugdunensi, Flandrie,
Scocie, etc.
JJ 5. — Gœuvres n" 18.
XXVIII"' coopertus de pergameno albo et nigro, signatus XXVIII, continet registrum sive rcpertorium plurium librorum Thesauri, bene ordinatum, si ordo talis reperiretur; sed non posset inveniri quia, post ipsius confectionem, totum fuit immutatum. JJ 1». — Gœuvres n" 29.
XXIX"' coopertus de pergameno raso, signatus XXIX, continet plura dona facta per reges Francie quorum aliqua rcvocata fuerunt, tempore régis Philippi Longi. Gœuvres n" 30.
XXX"' coopertus de pergameno albo, signatus XXX, continet registrum magistri Pétri de Slampis, olim custodis memorati Thesauri, bene compositum, sed nunc non valet quare expost omnia quasi translata et mutata fuerunt, et idcirco non est insistendum eidem. JJ 1*. — Gœuvres n" 31.
XXXI"' coopertus de pergameno albo, signatus XXXI, continet repertorium plurium bullarum et litterarum papalium dicti Thesauri, et illud est penitus inutile propter mutacionem predictam; litteras facti Lugdunensis et Pissiaci, homagium régis Arragonum pro Montepessulano et alia hujusmodi.
JJ 2. — Gœuvres n° 32.
XXXII"' coopertus de pelle vitulina alba et crocea, signatus XXXII, continet ordinaciones hospiciorum beati Ludovici, régis Philippi et suorum filiorum, regum et reginarum usque ad annum M CGC XIX, et plures alias ordinaciones super statu suo et regimine regni éditas, et est totus liber notabilissimus.
JJ 57. Gœuvres n» 33.
XXXIII"' coopertus de pergameno albo et nigro, signatus XXXIII, continet certas instructiones certis commissariis factas super facto status regni et confederatorum pridem contra regem, commissioncs plures, nomina dominorum etvillarum mandatarum super hoc, litteras et ordinaciones regias, mandata Tholose anno M CGC xviii", et plures alie littere fsicj super factis diversis.
Gette description permet de reconnaître le registre JJ 55.
XXXIIII"' tenuis, coopertus de pergameno albo sine asseribus, signatus XXXIIII, continet litteras pacis tractatus et confederacionis inter reges Francie et Anglie, inter regem et comitem Hanonie et alias modicas litteras.
C'est le petit registre aujourd'hui coté JJ 16.
XXXV"' sine asseribus, coopertus de pergameno albo, signatus XXXV, continet intitulaciones libelli sine asseribus qui fuit magistri Johannis de Galeto (et videtur esse repertorium aut inventarium : et est nunc parvi valoris cum omnia vel quasi, sint, ut premittitur, transmutata) litterasque confederacionis imperatoris cum rege, et plures alias litteras regias ac régis Anglie et filii sui. JJ 3. — Gœuvres n" 35.
cxx LA CONSTITUTION DU TflÉSOR DES CHARTES
XXXVI"' tennis coopertus de corio nibeo ad asseres, si^jnatus XXXVI, continet aliqua Iranscrlpta cartarum inuentium et mencionem facientium qnaliter regnum Francie se extendit apud Valencienas et in partibus circumcirca.
XXXVII"' coopertus de pcrgamcno albo aliquantulum lacerato sine asseribus, signatus XXXYII, continet quedam privilégia regia a Romanis pontificibus concessa, et sunt anliqua et extincta, aliquas litteras prelatorum et clericorum, abbatum et religiosorum, comitum, baronum, militum et aliorum seciilarium laicorum, et démuni aliquas de negociis terre Albiensis et provincie Narbonensis et circumadjacentium terrarum.
C'est le registre que Pierre d'Etampes désigne sous le nom tic Reçjistium Velulum, aujourd'hui coté JJ 31, et qui a été décrit plus haut p. xiij.
XXXYIII'" coopertus de pergameno hnillelé, sine asseribus, signatus XXXVIII, et est de papiro, continet registrum quorumdam preclarorum negociorum et super facto financiarum, rerum acquisitarum per ecclesias, aliquas alias litteras regias et videtur esse parvi valons vel effectus.
XXXIX"' coopertus de pelle vitulina rasa olim crocea, sine asseribus, signatus XXXIX, continet rubricas contentas in Veteriori registre, et videtur esse repertorium nunc proptcr mutacionem sepedictam modici effectus.
Cette description pourrait convenir au registre JJ i*, s'il n'avait été déjà inventorié sous le n" XXX.
XL"' coopertus de pelle vitulina rasa olim crocea, sine asseribus, signatus XL, continet plures bullas papales tani super facto regio quam comitis Montisfortis in partibus Tbolosanis et Albigesii agentis contra hereticos, et plures alie carte (sicj et instrumenta super constitucionibus et materiis diversis confectas.
JJ 13. — Cœuvres n° 39.
XLI"* tenuis, sine asseribus, coopertus de pergameno albo, signatus XLI, continet feuda et servicia régi débita.
Bibliothèque nationale, latin 10932. — Cœuvres n* 40.
XLII" tenuis, sine asseribus, coopertus de pergameno albo, signatus XLII, continet litteras et aliquas ordinaciones regias, inquestas criminalcs Parlamenti ii CGC xiii et arresta aliqua ejusdem Parlamenti.
XLIII"' magnus et sine asseribus, coopertus de pelle vitulina pilosa crocea, signatus XLIII, continet questam vel taxacionem Lombardorum et aliorum civium ville Parisiensis.
C'est le registre bien connu de la taille de Paris aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale sous le n° 6220 du fonds français, et publié par (iéraud dans les Documents inédits, sous le titre de Paris sous Fhilifjpc le licl.
XLIIII"' major, similiter sine asseribus, grossus legatus et non coopertus, signatus XLIIII, continet processum régis Aragonum factum contra regem Majoricarum racione Montispessulani, etc.
XLV"", magna papirus coopcrla de corio tannato et optime religatus fsicj^ continet débita et crédita comitis Augi et Guinensis, conestabularii Francie, et credo quod fuit ille qui fuit interfectus in liasliludiis factis quando dominus dux Amelianensis, filius régis Philippi de Valcsio, fuit factus nulcs in palalio regali Parisiensi.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS cxxj
XLYI" coopertus de corio olim rubco, continct carias de tempore avi beati Ludovlci et plurcs alias.
XLVII" sine asseribus, coopertus de pergameno albo et nigro, est registrum de pluribus materiis.
XLVIII"'. Quaternus iste continet cartas de diversis materiis.
XLIX"" coopertus de pergameno rufo, continet plures litteras et instrumenta diversorum et cxtraneorum dominorum.
L"' cum asseribus, discoopertus, continet plures franchisias, libcrtates et communias plurium personarum et villarum.
Arrivé ici, Gérard de Montaigu inscrit cette note en marge : Hic incipit bonus ordo et conseauens et bene continuatus, et il commence une seconde série de 62 volumes, recueils de documents ou registres de Chancellerie, disposés par ordre chronologique sous les n°' LI à GXII.
Son idéal eût été de ranger tous les registres par ordre chronologique : mais il ne put le réaliser que pour cette seconde série. C'est ce qu'il dit dans la mise au net de son premier classement : «... Quos ordinavi ipsos quotando juxta ordinem datarum suarum..., et hoc a tempore beati Ludovici prout suo loco videbitis (1). ^ Le premier registre de la seconde série remonte, en effet, au temps de saint Louis (2); le dernier contient des actes de 1364 à 1366. S'appuyant sans doute sur cette date, M. Henri Bordier rapportait à 1366 ou 1367 celle du premier travail de Gérard de Montaigu, époque où celui-ci n'avait pas encore reçu la garde du Trésor, alors confiée, d'après ^1. Bordier, à un certain Roger (3). Il y a là une double erreur provenant d'une lecture inexacte du titre de l'état des registres. On a pu voir tout à l'heure que ce titre ne porte pas, ainsi qu'on l'a imprimé dans les Archives de la France, « Inventarium librorum repertorum in Thesauro régis per me Gerardum de Monte Acuto, Rogero custode Thesauri predicti », mais bien u per me Gerardum de Monte Acuto... régis custodem Thesauri predicti ». Les deux ou trois mots effacés dont M. Bordier n'a pas tenu compte, et que j'ai remplacés par des points, devaient être de maudato prefati ou secrelnrium prefati, ou quelque chose d'approchant. Ce Roger, purement imaginaire, n'a donc aucun droit à figurer parmi les gardes du Trésor; et on s'explique d'autant moins que l'auteur des Archives de la France ait admis son existence que, dans un passage cité par luimême, Gérard de Montaigu appelle Pierre Tuepain " son prédécesseur immédiat (4) . »
Quant à la date, elle est facile à déterminer. La mise au net du premier travail, mise au net dont il sera question tout à l'heure, et qui s'arrêtait primitivement, elle aussi, au registre de 1366, est
(1) JJ 1«, fol. 19.
(2) a LI", registrum de tempore beati Ludovici de anno MGGLXII usque ad MGGLXIII. » JJ 1-', fol. 8 \\
(3) Henri Bordier, les Archives de la France, p. 146 et 130, note I.
(4) u V. Inventarium literarum hujus Thesauri inchoatum per defunctum magistrum Petrum Tuepain, clericum notarium régis et immediatum predecessorem meum, hujus Thesauri custodem... » Henri Bordier, les Archives de la France^ p. 165.
cxxij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
du mois de mars 137 J . Montaigu ayant, ainsi que nous l'avons dit, prêté serment le 31 décembre 1370, c'est aux premières semaines de 1371 qu'il faut faire remonter le travail par lequel il inaugura sa nouvelle charge.
Seconde rédaction : le " Repertoriuni in grosso » (JJ P) . — Ce premier travail n'était en réalité que la minute du suivant : sans perdre de temps, Gérard compléta sa minute et la mit au net sous forme de répertoire sommaire, repertoriuni in grosso. Au mois de mars 1371, la copie, faite tout entière de sa main, était achevée; elle est aujourd'hui conservée aux Archives nationales sous la cote JJ P. C'est un volume de 25 feuillets qui a porté, durant son passage à la Bibliothèque nationale, les n°' 1087 du supplément et 9832 du fonds latin.
Le premier feuillet actuel de ce volume n'est pas, comme on pourrait le croire, l'ancienne couverture; la note qu'il porte est bien de la main de Gérard de Montaigu, mais elle ne peut s'appliquer qu'à quelque répertoire plus ancien, composé à une époque antérieure aux changements déjà introduits par plusieurs de ses prédécesseurs :
Istud repertorium est nunc penilus inutile ncc pcr ipsuin posset aliqua litlcra conimode rcperiri quia pcr successores illius qui composuit, custodes hujus Thcsauri, omnia sunt mutata et ultime per me Gerardum de Monte Acuto, secretarium régis et hujus Thcsauri custodem, qui, de précepte régis Karoli, anno M CGC LXX ordinacioni litterarum et librorum presentis Thcsauri institi modoque et sub aliis titulis ordinavi prout niihi Altissimus ministravit.
Ce feuillet, d'ailleurs, est isolé et ne représente que la première moitié d'une couverture. Il a donc été intercalé à tort en tète de ce volume et, sans doute, à l'époque toute moderne où celui-ci a été relié.
La véritable couverture est, en réalité, constituée par le folio 2, qui est tout entier rempli par le titre en grosses capitales que nous allons reproduire, et qui forme la première moitié de la feuille de parchemin repliée dont le dernier feuillet, numéroté 25, est la seconde moitié.
Repertorium novissimdm factuu in grosso per me Gerardum de Monte Acuto, skgretarium régis nuncque
PRESENTIS ThESAURI CUSTODEM, DE BULLIS, CARTIS, LITTERIS ET REGISTRIS IN EODEM CONTENTIS (1).
Ensuite vient, au folio 3, une courte préface adressée aux chercheurs qui donne d'utiles renseignements sur la date et la composition du présent répertoire (2) :
(1) Plus tard, cet inventaire ayant été encore transformé par Gérard de Montaigu lui-même, il inscrivit, dans la marge supérieure, ces mots : " Est aliud novissimum et istud non valet. »
(2) Cette préface a déjà été publiée par Henri HoiiDiEri (Archives de la France, p. 136), mais avec quelques omissions, notamment celle des titres de l'auteur. C'est pourquoi nous croyons utile d'en donner ici le texte complet.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxxiij
In nominc Patris et Eilii et Spiritus Sancti. Amen. Gratis, si placct, accipitc vos qui cstis privilcf^ia, cartas vel litteras regias aiit alias in hoc Thcsauro quesituri quandoque presens repcrtorium in grosso, quod pcr Dei graciam fiet spccialius in futuruni, factum et compositum feslinanler et repente extractumque de precepto régis Karoli nunc regnantis de antiquis repertoriis seu invcntariis, rotulis aut registris pcr aliquos predcccssores meos, custodes hujus ïhesauri compositis, — quibus tamen nichil prompte et cum certiludine poterat reperiri, — pcr me, Gerardum de Monte Acuto, ejusdem régis secretarium et presentis Thesauri licet indignum custodem, anno Domini millesimo CGC"" septuagcsimo, mense marcii, defectusque meos, si placeat, in hoc corrigite et cum benivolencia supportate. In quo quidem repertorio per ordinem alphabeti procedam in modum videlicet subsequentem. Nulli igitur alteri repertorio, inventario vel registro per vos inveniendo in presenti Thcsauro quomodolibet insistatis, vel diligenciam sive fidem pro aliqua littcra invenienda adhiberc curetis, quia, cum omnia vel quasi transmutata vel interposita existant, vos musaretis et laboraretis in vanum.
Dans le répertoire des layettes qui suit, les mentions tirées des intitulés de chacune d'elles, sans être encore disposées dans un ordre alphabétique rigoureux, sont déjà mieux ordonnées que dans le registre JJ P^ Elles sont aussi plus nombreuses : la lettre E par exemple en comporte huit au lieu de six; la lettre G, dix au lieu de quatre. De plus, au folio 4, à la suite de la lettre A, l'importance exceptionnelle qu'avaient alors les rapports avec l'Angleterre avait déterminé le prévoyant archiviste à insérer l'inventaire détaillé des documents contenus dans le coffre Àncjlia dû à Nicolas de Villemer (1). Pour la même raison Gérard jugea qu'un inventaire des bulles ne serait pas moins utile, et il prit soin d'en intercaler un dans la lettre B (fol. 8) : " et de hiis sequitur inventarium et repertorium spéciale et particulare eo quod sunt privilégia regia, et est primus titulus custodis privilegiorum videlicet regiorum, et eo quod de hoc sepius est agendum ". Les soixante et une bulles qui étaient ainsi analysées ne représentaient qu'une infime partie des privilèges pontificaux déposés au Trésor; un demi-siècle plus tôt, sous Pierre d'Etampes, on en avait déjà catalogué près de sept cents (2). Tel qu'il est, ce petit inventaire était estimé assez important pour que Gérard de Montaigu en fît, de sa main, une copie séparée (3).
L'inventaire des registres, transcrit à partir du folio 19, est une pure et simple reproduction de l'état contenu dans JJ P', d'où l'on a fait disparaître les indications concernant la reliure et l'apparence extérieure des volumes. Comme lui, il s'arrêtait primitivement après le CXIP registre, les CXIIP, CXIIIP et CXV* ayant été rajoutés après coup; mais il est précédé d'un court avertissement :
Sequitur inventarium et aliquale repertorium brève et in grosso librorum per me repertorum in presenti Thcsauro, quos ordinavi ipsos quotando juxta ordinem dalarum suarum seu temporum litterarum
(1) Voyez plus haut p. cvj.
(2) Voyez plus haut p. lij.
(3) Archives nationales, JJ I". Cette copie contient la mention de 63 bulles, mais les deinièies semblent avoir été ajoutées après coup. Plus tard, Gérard de Montaigu écrivit de sa main un recueil de 97 bulles dont il sera question plus loin.
cxxiv LA COTs'STITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
in eis contenlaruni atqiie regum, prout processu tcmporis rcgnaverunl; et hoc a lempore beali Ludovici, prout suo loco vidcbilis. Erant cnlm aliqui dictorum librorum signal! quos in suo statu dimisi, quosdam videlicet et alios, prout niihi visum fuit expediens, transposui et suis locis compctentibus assignavi.
Troisième rédaction : Répertoire des layettes et inventaire des registres en deux livrets séparés (JJ V^ et -^). — Substitution^ pour les layettes, du classement par chiffres au classement par lettres. — Nous devons croire que la disposition matérielle du répertoire ne satisfaisait pas encore Gérard de Montai^u, car, avant la fin de l'année 1371, il en fit paraître une nouvelle rédaction. Cette fois, le répertoire des lavettes et l'inventaire des re^jistres formaient deux cahiers séparés dont le format en hauteur facilitait le maniement. De plus, le répertoire est muni de manchettes en saillie portant les lettres de l'alphabet, à la manière de nos modernes livres d'adresses. C'est un cahier relié de 24 feuillets, mesurant 2G8 X 158 millimètres, qui, après avoir porté, à la Bibliothèque, les n"' 1091 du supplément et 9836 du fonds latin, a reçu, aux Archives nationales, la cote JJ P^.
Dans l'avertissement, encore plus bref que celui de la rédaction précédente, on trouve la date de 1371 sans indication de mois; les inventaires détaillés du coffre Anglia et des bulles ne sont pas reproduits, mais le nombre total des mentions a augmenté; la lettre E, par exemple, en contient onze. Certaines de ces mentions manifestent chez l'auteur l'existence d'un sens critique développé, témoin celle-ci qui se lit au folio 4 :
Très bulle antique Innocentii pape tercii, modici valoris, posite ad partem eo quod sunt cum nullis marginibus sicut sunt antique litière et carte rcgic; que, si de hoc arguantur, pcr huilas prediclas similiter valeant excusari
L'état des registres coté JJ 1"*^, anciennement conservé à la Bibliothèque sous les n"' 1092 du supplément, puis 9837 du fonds latin, compte 8 feuillets de même format (2G8 X 160 millimètres) que le répertoire. Il est disposé dans un ordre tout nouveau, ordre auquel le garde du Trésor n'arriva pas sans des tâtonnements dont on voit la trace dans les numérotages successifs inscrits après coup dans la marge de la rédaction précédente, JJ P. Son projet était de faire quelque jour un répertoire général des matières contenues dans les registres, semblable à celui qu'il avait déjà fait pour les layettes ; mais, auparavant, il sentait la nécessité de grouper ces registres dans un ordre logique. Telles sont les préoccupations qu'il exprime dans l'avertissement mis en tête du présent inventaire.
Au lieu de constituer, comme jadis, une seule série, les registres sont divisés en trois catégories ayant chacune un numérotage particulier :
1° Ceux qui sont utiles, libri utiles;
2° Ceux qui sont inutiles, libri inutiles, mais que l'on avait cependant quelque intérêt à conserver ;
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxxv
3° Enfin ceux qui sont sans aucune utilité, lihri penitus inutiles.
La première catégorie comprenait elle-même cinq subdivisions énumérées dans l'avertissement (fol. 1) :
Sequuntur inlitulaciones librorum hujus Thesauri in grosso, et est verum invenlarium corumdem. Fiel autcm postca et rcpcriclur repertorium singularc predictorum librorum (1).
Et primo ponuntur aliqul llbri oonfccti super pluribus et diversls materiis nulle ordine servato.
Secundo ponenlur libri facientcs mencionem de feudis, bomagiis, serviciis et similibus.
Tercio subsequentur aliqui libri confusi de parlibus Tholose et lingue Occitane.
Quarto subjungentur li])ri et rcgistra de tcuqiorc bcati Ludovici et anle et post, in quibus non servatur ordo in data quare fuerunt sub confusione confecti.
Et quinto inserentur registra a tempore régis Philippi Pulcbri et rcgum subsequcntium per ordincui regum et datarum, prout fuerunt composlti et registrati usque ad annum presentem M ccc Lxxi, régnante illustrlssimo principe domino Karolo quem Deus ad optatum conservet; et poslmodum ponentur et addentur registra sequentia vel scquentis temporis cum tradentur.
Bien que, dans la liste qui suit cet avertissement, l'auteur n'ait pas pris la peine de marquer lui-même les limites des trois premières subdivisions, il n'est pas très difficile de les déterminer (2). Par suite de la séparation des libri inutiles, on n'y trouve plus que 26 volumes au lieu de 50, et, sur ce nombre, ceux qui portent, dans le nouveau répertoire, les n°' VI (3) et XXV (4) ne figurent pas dans les précédents.
Les buit registres numérotés XXVII à XXXIV, formant la quatrième subdivision, pouvaient, tant bien que mal, recevoir un classement cbronologique ; aussi lit-on dans la marge, en rcp^ard de la mention du premier de ces registres, ces mots écrits de la main de Gérard de Montaigu : Hic incipit ordo satis continuatus. Enfin au XXXV' registre, où commence la cinquième subdivision, se lit une nouvelle note marginale : Hic incipit ordo satis continuatus a tempore régis Pliilippi Pulchri.
Déjà marquée dans l'inventaire de .Jean de Cœuvres, la séparation indiquée par cette note n'est pas sans importance. Si les registres dont elle précède l'énumération se prêtent à un ordre cbronologique plus rigoureux, c'est que la composition en est toute différente. Lorsqu'on examine les plus anciens registres royaux, ceux de Pbibppe-Auguste par exemple, on reconnaît sans peine que le but poursuivi par les auteurs était d'avoir par devers eux, sous une forme maniable, un double autbentique des textes nécessaires à la conservation des cboits et à la fixation des obliga-
(1) Ce qui suit a été publié par H. Bordier, les Archives de la France, p. 147.
(2) La première comprend 12 registres, la seconde 8, la troisième 6.
(3) Ce registre, qui contenait le texte d'un traité de paix avec les Flamands, est coté le XV" dans le classement définitif de Gérard de Montaigu. Il est aujourd'hui en déficit.
(4) Cartulaire de la ville de Toulouse, aujourd'hui JJ 21.
cxxvj LA CONSTITUTION DU TRESOR DES CHARTES
tionsde la couronne, quelque chose comme des archives de poche qui pussent tenir Heu de la masse encombrante de documents que les rois traînaient jusqu'alors à leur suite et qu'une surprise du genre de celle de Fréteval risquait de faire tomber aux mains de l'ennemi (1). Aussi trouve-t-on de tout dans ces registres : sur les 387 pièces qui composent le vénérable cartulaire de Philippe- Auguste aujourd'hui conservé au Vatican, plus d'un quart n'émanaient pas du roi; ce sont en effet des actes constatant des engagements pris envers la couronne, des listes de feudataires, de redevances ou même des états de situation de forteresses, des devis de construction, etc.
Mais, bien avant la fin du treizième siècle, le Trésor des Chartes, immobilisé depuis saint Louis dans la sacristie de la Sainte-Chapelle, ne courait plus le risque d'un nouveau Fréteval. Aussi, dès l'avènement de Philippe le Bel, vit-on disparaître des registres les actes émanés des particuliers (2) ; quant à ceux qui sortaient de la Chancellerie royale, l'expédition en étant remise aux parties intéressées, les minutes souvent raturées et corrigées pouvant donner matière à des contestations, le plus sûr moyen d'en garder une copie facile à retrouver et à conserver devait consister à les enregistrer, au fur et à mesure, dans un volume qui ferait foi au même titre qu'un double authentique. Ainsi commença la belle série des registres dits de Chancellerie, qui se continua sans interruption depuis Phihppe le Bel jusqu'à Charles IX.
A l'époque où Gérard de Montaigu rédigeait l'inventaire dont la description a amené la digression qu'on vient de lire, le dernier registre de Chancellerie numéroté IIIl'"'XVII contenait les actes expédiés pendant les années 1368 à 1370, ce qui, à défaut d'autres indices, permettrait d'attribuer à cette forme de l'inventaire la date de 1371, les titres de deux nouveaux registres contenant des actes de cette même année ayant été rajoutés dans des circonstances dont nous parlerons tout à l'heure.
Quant aux libri inutiles, ils ne se composaient d'abord que de 3i volumes dont la liste commence au folio 5 v°. Nous n'en donnerons ici que l'intitulé, nous réservant de la publier en décrivant le registre JJ P*, où elle est reproduite avec quelques détails supplémentaires (3) :
Sequntur libri inutiles positi ad partem in armariolo rétro hostium, a parte Gamere Compolorum, ubi sunt similiter repositi rotuli et scripta inulilia plurium parcium regni cum informacionibus et processibus inutilibus antiquis.
Restaient encore les registres de la troisième catégorie, les libvi penitus inutiles ; Géi'ard, qui
(1) Ce caractère est particulièrement reconnaissable dans le rejjistre JJ 27 que saint Louis parait avoir fait faire spécialement pour l'emporter en Terre Sainte. Voyez plus haut, p. x.
(2) Ce n'est que plus tard qu'on conçut le projet de copier dans des registres toutes les pièces du Trésor des Chartes suivant l'ordre où elles étaient conservées dans les layettes; ce projet, qui ne dut être jamais complètement réalisé, a donné naissance à la série de registres connus sous le nom de Transcripta, aujourd'hui cotés JJ *"\
(3) M. BoRDitR a publié cette liste f Archives de la France, p. 165) en complétant lun par l'autre les deux inventaires qui la contiennent (JJ l"et JJl").
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxxvij
n'en avait d'abord fait aucune mention, jugea sans doute qu'il devait au moins indiquer le lieu où l'on pourrait les chercher en cas de besoin, et il écrivit au bas du folio 7, tout à la fin de son état : (1 Libri penitus inutiles et judei sunt in armariolo inferiori et non meruerunt notari. » On verra plus loin quel fut le sort des hvres hébraïques ainsi jetés au rebut.
Si le garde du Trésor avait modifié complètement l'ancien classement des registres, il n'avait pas encore touché à celui des layettes dont il était cependant le premier à reconnaître les inconvénients. La désignation de chaque layette par une lettre, ou surtout par un groupe de lettres, prêtait à des confusions telles que l'ordre était presque impossible à maintenir et que « pro reperiendo scrineo signato per CB vel GH, totum Thesaurum circumvolvere oportebat (I) ». Après avoir pourvu au plus pressé en se mettant, par son répertoire alphabétique, en mesure de tirer le meilleur parti possible de cet ancien classement, Gérard crut le moment venu de le remplacer par un autre qui fixât irrévocablement la place de chaque article. Il s'en tint au système le plus simple : les boîtes n'étaient pas toutes de même taille ni de même aspect; il y en avait de petites comme le scrinetuni qui contenait les bulles d'or (2), de grandes comme le coffre ferré où étaient gardés les documents concernant les rapports avec l'Angleterre (3) ; d'autres étaient dorées, peintes de jaune et de noir ou armoriées (4) . Sans s'occuper aucunement de leur contenu, Montaigu les fit ranger dans des armoires de manière à perdre le moins de place possible, et les munit chacune d'un numéro d'ordre. De plus, sur chaque armoire, il apposa un écriteau indiquant les numéros extrêmes des layettes qui y étaient déposées. Enfin les boîtes les plus importantes par le nombre ou la valeur des documents qui y étaient renfermés, magniet notabiles scrinei, reçurent, outre leur numéro d'ordre, une étiquette indicative de leur contenu, telle que Dalpliinatus, Flandria, Navarra (5). Cela fait, Gérard biffa sur son dernier répertoire (aujourd'hui JJ P^) les cotes par lettres pour y substituer les nouvelles cotes numérales.
Quand furent achevées ces modifications au répertoire des layettes, trois nouveaux registres se trouvaient à ajouter à la série des libri utiles : l'un fut intercalé à la suite du registre IIII"X, ce qui recula d'un rang ceux qui suivaient :
IIII"XI continet registrum carlarum Normanie tempore que dominus de Dormano fuit cancellarius domini Karoli tune ducis Normanie, videlieet ab anno Domini M CGC LXi», usque ad annum M CGC Lxm""", quo decessit rex Johannes, pater suus, et ipse tune suscepit regni sui regimen.
Deux autres registres furent inscrits à la suite des 98 premiers :
(1) JJ I'% fol. 1.
(2) JJ I«, fol. 8.
(3) Ibidem, fol. 3.
(4) Ibidem, fol. 3 et II.
(5) JJr, fol. 3et4r°-v».
cxxviij LA CONSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
IIII"XIX conlinet registrum cartarum dlcli rcgis Karoli nomine suo qu[and]o crat dux Normanie et dalphinus Viennensls ac locumtcnens régis Johannis, patris sui, et nomine ipsius régis dalphinique Viennensis ad anno videlicct M CGC Lxm°, quo temporc dominus de Dormano erat slve fuit cancellarlus Viennensis, usque ad annum m ccc lxxi in mense februarii quo ipso fuit factus cancellarius Francie.
C de tempore régis Karoli de annis M CCC LXix, LXX et lxxi, quo anno dominas de Dormano prefatus fuit creatus Cancellarius, ut prefertur. Et recepi prccedentia registra a domino cardinali Belvacensi, fratre suo, qui tune reddidit sigilla sua régi (I).
En outre, l'œuvre d'un certain Gautier, De amoiihits et questionibus amorosls, qui fi{Turait dans le premier état sous le n" XXIII et pn^cédemment au 24* ranj^ dans l'inventaire de Jean de Cœuvres (2), et qui, par suite d un oubli peu justifiable, était restée au milieu des libri utiles parmi lesquels elle occupait le X* ran[f, y fut remplacée par un rej^istre des services dus au roi dans la sénécbaussée de Bigorre (3j et alla prendre le XXXV*" rang à la fin des libri inutiles.
Cette fois, le travail lui semblant sans doute tout à fait au point, Gérard rédigea, sur quatre feuillets du même format que les livrets contenant le répertoire des layettes et l'inventaire des registres, une préface aujourd'bui cotée JJ 1' (anciennement 1088 du supplément et 9835 du fonds latin à la Bibliotlièque nationale), qui présente trop d'intérêt pour ne pas être reproduite intégralement. Toutefois, avant d'en transcrire le texte, on nous permettra de traduire le passage dans lequel l'auteur indique, en termes précis, l'époque à laquelle il écrivait : " Que ceux, dit-il, qui verront l'ordonnance de ce répertoire prennent en patience la faiblesse de mon intelligence, et qu'ils corrigent ce qu'ils y trouveront à corriger, non dans im esprit de dénigrement, mais dans un esprit d'indulgence. Malgré sa simplicité, il m'a demandé un travail aussi appliqué qu'assidu; j'y ai, en effet, travaillé tous les jours sans interruption, depuis le mois de janvier M CCC liXXI jusqu'à la fin du présent mois de juin M CCC LXXIÏ, ce qui fait pendant un an et demi (4). » Le dernier membre de phrase mérite d'être remarqué; il prouve que, tout nourri qu'il fût dans la Chancellerie royale, Gérard de Montaigu ne tient ici aucun compte du Mos (jallicanus; s'il eût fait commencer les années suivant le style de Pâques, le mois de janvier 1371 (v. st.) serait juste tombé six mois, et non un an et demi, avant le mois de juin 1372. Il y avait évidemment là une habitude de sa part, car, dans un autie passage de la même préface, il fixe la date de son entrée en fonctions au 1" janvier 1371 (5), qui est effectivement, selon le style moderne, celle que l'on a pu établir d'après des documents certains.
(1) JJ PS fol. 5.
{2) Voir plus haut, p. xcvj et vij.
(3) Aujourd'hui JJ Ii2.
(4) JJ 1', fol. 3v».
(5) « tempore custodie michi tradite de eodem primo die januarii, anno Domini mlllesirao CCC"" septua-
{jesimo primo » JJ 1% fol. 3.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. cxxix
