G « brüle l’œil

11. Peut-être faut-il lire en partie avec H 5 nou, « « one est sé directrice de la nuit » (cf. Genèse, 1, 16).

8, Dans la néoménie, conformément à son nom, elle se renouvelle; Qu'elle est merveilleuse dans ses phases !

8 c. Plus que tous les gardiens des outres! d'en haut, Elle émaille le ciel de sa splendeur.

9. La forme du ciel et la magnificence de l'étoile, Et la lumière qui brille dans les hauteurs de Dieu, 10. Par la parole du Saint elles se maintiennent suivant la règle Et ne se fatiguent pas? dans leurs gardes.

11. Regarde l’arc-en-ciel et bénis son Créateur, Car il est splendide de beauté.

12. Il entoure la voûte céleste de gloire Et la main de Dieu l’a tendu avec force.

13, Son rugissement trace la route à l'éclair, Il lance des étincelles dans la hauteur.

14. Par son ordre le réservoir s'ouvre Et les nuages volent comme des oiseaux.

15. Par sa force il entasse les nuages épais Et les grêlons tombent sur la terre.

16. Les montagnes tremblent de sa crainte ; Le vent du sud s’agite à sa volonté.

17. L’éclat de son tonnerre ébranle la terre, (Déchaine) les fureurs du vent du nord, la bourrasque, la tempête. 17 c. Comme l'oiseau vole la neige Et sa gelée se pose comme la sauterelle.

18. Sa forme blanche émerveille les yeux Et de sa splendeur ÿ s’étonne le cœur.

19. Il verse aussi le givre comme du sel; Il brille comme le saphir des parures.

20. Le vent du nord souffle le froid Et fait geler l’étang comme le cristal.

90 c. Sur toutes les nappes d’eau il forme une croûte Et il revêt comme d’une cuirasse les bassins d’eau. 21. Il brûle les plantes comme la chaleur, Et, comme la flamme, la couche des plantes.

22. Une guérison pour tous est filtrée par la nue; La rosée tombant goutte à goutte fait disparaître l’ardeur. 93, [Par] sa pensée il apaise la mer immense Et il plante des ilesÆ au milieu de l'abime.

94. Les navigateurs de la mer racontent une partie (de ces faits)”,

Nous sommes étonnés à l'entendre de nos oreilles. PR Re NN NEC sn" 1 "RER RC eee

LCCEMIODIRNX VIII, 374

9, S «ne changent pas » (syun pour 4yyan = Gi). 3. H et G « et de sa pluie ».