C. racoler estocade estocade secouer sucre
F. carafe estafette estafier
des simples.
lat.
abbreviare
ad et Hobbare, de germ
dubban
ail.
krabbe
it.
gabbione
re et accoler
steccata
stoccata
lat.
succutere
ar.
sttkkar
it.
caraffa
staffelta
sta'fflere
estafilade
it.
slaffilata
agréger
lat.
aggregare
agresseur
aggressorem
alerte
it.
all'erta
cervelas
cervelluto
alevin
lat.
*allevamen
ampoule
ampulla
annuler
annullare
argile
argilla
boule
bulla
félon
felUmem (b.l.)
fouler
*fullare
foulon
fuUonem
étalon
stallonem (b.l.)
géline
gallina
imbécile
imbecillum
mulet (poisson)
mullum
pâle (vfr. palle)
pallidum
pâleur
pallorem
pelisse
*pellicia
poêie
pallium
poulain
*pullanum
poule
pulla
velours (p. velotis)
villosum
préalable
prae et f r. aller
prèle
pour
âprelle, de âpre
créole
esp.
criolh
trôler
ail.
trollen
momerie, de vfr. mxmer
mummen
symétrie ^
lat.
symmetria
canule
cannula
cinabre
cinnabarem
canon
it.
cannone
belladone
bella donna
madone
madonna
panache
pennacchio
panonceau
vfr.
pennoncel
apanage, de vfr. apaner
lat.
appanare (b.l.)
* Anciennement symmétrie. On peut en rapprocher une faute étymologique du même genre dans synévrose p. synnévrose.
api^
lai.
Appius
chape
*cappa
coupe
cuppa
étoupe
stuppa
sapin
sappinum
souple
supplicem
hypocras
Hippocras (§ 193, 1«)
cape
cappa
câpre
cappero
groupe
groppo
poupe
poppa
clapet
ail.
klappe
chope
schoppen
râpe
rappe
croupe
germ.
kruppa
laper
anglo-sax.
lappian
nope
fia m.
noppe
attraper
à et trappe
R. caroube
lat.
carrubia (b.l.)
poireau
^porrellum
accaparer
anc. il.
accaparrare^
guérilla
esp.
guerrilla
gabarit
prov.
qabarrit
déluré
dé- et leurré
T. abatis
abattre
petite
lat.
^pititta
plate
"^platta
pelote
^pilotta
glouton
gluttonem
casemate
it.
caaamatta
citadin
cittadino
soutane
sottana
tétin, de tette
germ.
titta
> Api est pour Àppie^ forme francisée de Appiu»^ nom du créateur de cette variété dé pomme. Pline emploie l'expression appiana mala dans le sens de pommes d'api,
« V. p. 192, 2* note.
III. Consonnes étymologiquementlsimples rendues par des doubles.
§249. C. accolade^
prov.
acolata
F. siffler
lat.
^sifilare
chauffer
^calefare
coffre (vfr.
cofre)
cophinum
coiffe (vfr. coife)
*cofea
chiffre fvfr.
cifre)
cifra (b.l.
greffe
graphium
griffon
gryphum
buffle
it.
bufalo
gouffre
golfo
griffe
grifan
affaire
à et faire
