Cf. I, 21, 125, 137, 149; II, 39, llO.etc

Le mot voire est très souvent suivi de ?nais, surtout au conimencement d'une phrase interrogative. Souvent chacun des deux éléments conserve alors sa valeur; souvent aussi, voire mais n'a pas d'autre valeur que notre mot mais placé au commencement d'une interrogation, sans môme conserver toute sa valeur adversative :

Voyre mais (dist Grandgousier) qu'alliez vous faire à sainct Seba>tian? I, 166.

Vuire miiis (Jisl le Diable) ce champ n'est pas tien. II, 42" (I).

Dans les Cent Nouvel/es, nous trouvons ro?r^ employé dans le sens de mèmp, ce dont il est inutile de citer des exemples (2), mais nous le trouvons aussi dans le sens de oui. ou de vraiment, a.\Qc la valeur que nous donnons à ce mot quand il précède une phrase interrogative :

Nous sommes bien tenuz à monseigneur de ceste ville. — Voire m'amve, dist le musnier, en quelle fasson ? I, 19 (3i.

On le trouve aussi employé de la même façon dans Saintré :

Jehan de Soussy et Thibault de Roussy luy dirent que les rigo-

reuses parolles de ma dame ne priiit pas à Jesplaisir. Foj/ri'.ilist- 11, l'X qui preniroit plaisir à tant de malgracieuses paiolles qu'elle me dist ? 59.

Voire dans le sens de vraiment, se trouve aussi dans YIIe/)ta?néro7i :

Bel hé ! ma commère, c'estoit mo)-. — Voire, ma commère, ce disl l'aiiltre, mais je les ay veu après sur la neige faire telle chose. III, 66.

1 Cf. I, 52, 120, 125, 149, 160. 289.290, 302, 310, 342, 353, 375; II, 49,

50, 51, l9ii, elc.