Cf

2 8 LA SVMAXIC Di; KABEI.AIS

Le mot mensonge est féminin chez Commynes et dans ÏHeptamcron :

Et au partir advisa «ne plus belle men:ionge. Commynes, 653.

Et se contraignit de faire l'amour à ceste fille, (jui, le voyant tant beau et bien parlant, creut sa mensonge plus que une autre vérité. //(■//(. II, lOG

S'il ne la luy monstroyt, il estimeroyt qu'il auroyt controuvé ceste mensonge pour séparer l'amilyé de luy et de sa fpmme. II, 342 (1).

A cette catégorie se rattachent plusieurs substantifs terminés en -ar/e. Parmi les substantifs français qui ont cette terminaison, un certain nombre viennent de substantifs latin en -aticia)i,el doivent, d'après l'étymologie, être masculins. D'autres viennent de sub^^lantifs en -alica et doivent être féminins. Mais,sous rinllueuco de la terminaison féminine, des substantifs de la première catégorie se sont joints à ceux de la seconde, puis ont été quelquefois ramenés au masculin. D'autre part, des substantifs en -</</?, d'origines très diverses, ont subi par analogie les mêmes variations que les dérivés des mots en -aticKiii, -atica. Aussi trouve-t-on chez Rabelais plusieurs mots en -uyp. qui, masculins aujourd'hui, sont employés comme léminins.

Eage :

Ce mot, venant du latin xtalicum, aurait dii être masculin comme il l'est aujourd'hui. Mais soit sous l'intlueuce de sa terminaison, soit sous l'influence du mot œtas et par une de ces fausses étymologies autrefois si