Cf. II, 123, 149, etc

Le moynf! los retint, craignint que suyvant les fuyans perdissent leurs lanrz. et fjue sus ce poincl ceux de la ville :harg'^assent sus eulx. I, 178.

Plutarche aliff^ue un nommé Phenacp, lequel grandement craignuit que lu lune tomlasl en terre. II, 332 (1).

Chez CommyiU'S, la négation manque quelquefois après le verbe craindre :

Et peull pstre que los cappitaines ne vouloient hazardpr ceste compaipnie, craignant que s'ilz la perdoient, que ce fust laperdilion du Uuy. :i98 (2).

Dans Vlfeptaméron, nous trouvons sans négation ia proposition qui suit le comparatif ou un verbe signifiant cniiinlre :

Jamais fomine ne fut raieulï traictée que vous serez. II, 40.

Je d( moray sept ans sans luy oser faiie semblant, craignant que, si elle s'en appercevoit, je perdrais le moien de souvent la fréquenter. III, 168.

Cahin omet la nt'j^ation après de peur que :

De peur que s'ils eussent esté fondez et enrichiz d'éloquence, les inijues eussent cahmnié que la seule faconde eust régné en cest endroit. 98.

Remarquons que, clans les deux cas, la négation est absoluuuMil inutile, si même elle n"est pas on opposition avec le sens de la phi-ase. En elTet.dans le premier, la coniparaison n'implique pas du tout pour le second membre l'idée de négation. D'autre part, après le verbe craindre, c'est un véritable contre-sens que de mettre la négation ainsi que nousie faisons aujourd'hui, et voici