‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 203 sur 233 · cr. I, 59,65 ; 11,15,61, 39, etc · texte numérisé non relu

cr. I, 59,65 ; 11,15,61, 39, etc

pluriel, il prend ordinairement la forme du masculin pluriel :

La bonne femme et sa fille, voyans l'huys entreouvert, sans demander quoy ne comment dedans entrèrent. I, "6 (1).

On peut cependant citer deux phrases dans lesquelles le participe se met au féminin pluriel :

Oncques motne sceutdire, tant empeschèrent sa doulce langue les larmes sourdantes du parfond de son cueur. I, 121.

Son maistre d'ostel, désirant savoir que son maistre vouloil faire de ces perdriz, si les luy mist devant luy toutes venantes de labroche,7en(/«ri((;.s- une fumée aromaticque assez pour faire venir l'eaue à la bouche d'ung friant. Il, 222.

Dans Saintfp, le participe prend d'ordinaire le signe de l'accord avec un substantif ou un pronom au masculin pluriel :

La dame ou damoiselle, chevalier ou escuyer, qui seront les mieux chantans à icelle feste. 79 ^2).

Mais, ainsi que dans les Cent Nouvelles^ il reste invariable quand il se rapporte à un féminin singulier; et, quand il se rapporte à un féminin pluriel, il ne prend que la marque du pluriel. Encore le voyons-nous assez souvent rester invariable :

Toutes se prindrent à rire des grans assaulx que ma dame luy faisoit, disons : Or, l'avons nous perdu. 57.

Chez Commynes, le participe s'accorde d'ordinaire avec les mots au masculin pluriel :

Page 1