et. I, 350, 363, ptc

Elle est plus rare chez Commynes, mais simplement narcc que le discours direct n'est pas très fréquent. Kous pouvons cependant constater que Commynes s'en sert comme les autres auteurs du xv° siècle :

Recommandez moy très humblement à la bonne grâce du Roy, et Iwj dictes qu'il m'a bien faict laver icy par ce chancellicr mais que avant unf^ an il s'en repentira. 8.

L'usage est le même dans Jehan de Paris :

Or me suyvez, dit-il, avecq voz gens. 90.

Il ne semble pas que la position du pronom ait changé à l'époque même de Rabelais :

Et après luy ihnnez assignation. Hept. I, 320.

Recommande moy bien à monsieur le maistre et luy dy que je le prie qu'il m'envoye seulement un potage. Nouv. Récr. II, 206.

Refaites con^'noissance à messire Jehan et l'entretenez de paroUes. /'/. ibid. 21o.

Habille toy en fille et t'en va rendre à l'abbesse. Id. ibid. 220.

Tiens, mon filz, mets cecy sur le gril, et je te marieray à ma flUe aisnée, ce m'aist Dieu, puis me donne à boire de ce flacon. Prop. Rust. I, 108.

c) Quand devant un verbe à un mode personnel se trouvent deux pronoms dont l'un est régime direct et l'autre régime indirect, ils sont le plus souvent placés dans un ordre différent de celui où nous les mettons aujourd'hui. C'est le régime direct qui ^•ient le premier :

Je le vous alTie II, 74.

Je la vous nomme. II, 404.

Encore présentement je le vous diz les larmes à l'œil. II, 475 (1).