C. Usage des particules
Il s'en faut de beaucoup, chez Rabelais, que les particules ci et là soient aussi étroitement unies aux formes pronominales qu'elles le sont dans certains cas aujourd'hui.
l''On trouve souvent celai, celle, etc., séparés par plusieurs mots du relatif, sans être renforcés par la particule là, ainsi que l'exigerait notre usage actuel :
Car hardiment que sainct Antoine me arde sy ceute tastent du pyot qui n'auront secouru la vigne. I, lOo.
Pour cellwj je donne sentence duquel la chance premier advient. Il, 189.
Et disoit ceulx estre troys et quatre foys heureux qui estoient mortz en la conflagration de Troie. II, 351.
On trouve la même liberté au xv" siècle, mais
à cette -'poque la libertf- d'omettre la partimlo est encore bien plusgrande. Dans les Cent Nouvelles ai dans Saintré, on trouve le pronom sans particule employé soit comme attribut, soit comme complément, sans ôtre suivi d'un di'terminatif, ou d'une proposition relative, même éloignée :
Toutesfoiz, il me semble que s'il y avait homme eu ceste ville qui sceust donner conseil pour le retrouver, que je seroye celuy. Cent Nouv. I, 24.
Vous prie que soyez de ceulx. Saintré, 2S.
Lors celle lui dict. Id. 33.
Et vous veez que ce n'est de celles aucunes. M. 47 (I).
Chez Commynes et dans /. de Paris, nous voyons encore ces pronoms sans particule employés aussi librement :
Le conte Campobasche se trouva devant quant ceulx vindrent parler au duc. Comin. 322.
Il n'y avoit celluy de ceulx qui bien souvent n'y eust mengé. 352.
Mais celluy estoit filz du duc Galleasche et de la duchesse Bonne. 509.
Ceulx furent prins et jusqucs à cinquante de leurs complices. J. de Paris. 13.
Sire, dit celuy, nenny. Ibid. 76.
Celuy alla dire au duc de Normandie que l'on vouloit servir de vin. ibîd. 106 (2).
Même chez Le Maire des Belges nous trouvons encore des exemples analogues. A plus forte raison, nous voyons comme chez Rabelais, le démonstratif séparé du relatif :
Avec celuy se festoya le grand empereur Osiris. 20. Ceulx errent beaucoup qui escrivent. 35.
