Cf. 45, 50, 53,58, etc

2. Cf. 21, 27, 41, 52, 64, 70, 72, 73, 77, 81, 84, 86, 88, 89, 90, 94, 95, 98, etc.

6) Lequel; complément direct.

Le môme |)ronom sert souvent à remplacer le pronom (jiie dans le rôle de complément direct :

Croipz vous en vostre foy qii'oncques Homère, escrivent l'Iliade et Odjssee, pensast es allégories lesquelles de luy ont calfrelé Plutarche, Heraclides Ponticq... I, G. (i).

C'est aussi l'usage des écrivains du xv° siècle. Les exemples sont nombreux dans les Cent Nouvelles, dans Saintré, et surtout chez Commynes :

Et voulu veoir son sauf conduit, lequel de bout en bout et tout au long je leyz. Cent Nouv. I, 'M.

Je rencontray un chevalier très bel de corps et bien accompaigné, nommé messire Enguerrant de Servillon, lequel en passant je saluay humblement. Saintré, 96.

En cest an rail quatre cens quatre vingtz et deux, voulut le Roy veoir monseigneur le Dauphin son (ilz, lequel navoit veu de plusieurs années. Commynes, 473 (2).

On en trouve aussi beaucoup d'exemples dans Jehan de Paris :

Si deslibéra en soy une moult estrange façon de faire, laquelle il délibéra en son entendement de faire et acomplir. 29 (3).

Très fréquent chez Le Maire des Belges, ce pronom se retrouve aussi fréquemment que le pronom sujet chez les écrivains contemporains de Rabelais. Remarquons seulement que, comme pour le pronom sujet, Calvin est