‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 60 sur 233 · Cf. Commynes · texte numérisé non relu

Cf. Commynes

du Fail nous trouvons quoij employé comme chez Rabelais dans le sens de laquelle chose, et aussi, comme au x\'° siècle, dans le sens de lequel :

Je ne pense jamais mourir ny estre damné que par le desespoir en quoy une m'a mis. Hept. I, "^63.

A gwo)/ assistoyt le gentilhomme. Id. 287.

De quoy mon gentilhomme fut fort aise. Towy. Uécr. II, 29.

En ce temps, de quoij avons parlé cy-dessus, vivoit le bon homme Thenot du Coin. Pfop. Rust. 1, '68.

Dans V Heptaméron on trouve encore, comme chez Gommynes, de quoy signifiant de ce que :

Je suys bien marry, mes dames, de quoy la vérité ne nous amené des comptes autant à l'advantaige des cordeliers, comme elle faist à leur desadvantaige. II, 209.

Je suys bien ayse, dist Parlamente, (/« quoy vous estes advenu prescheur des Dames. II, 338 (1).

Chez B. Des Périers nous trouvons de quoy avec l'indicatif dans un cas où nous nous servirions de que avec le subjonctif :

Perrette, il est beau garson ; c'est dommage de quoy il est ainsi fol. Nom. Récr. II, 232.

En somme, si le rôle du pronom quoy est plus important chez Rabelais qu'il ne l'est aujourd'iiui, il est cependant plus restreint que chez les prédécesseurs et même les contemporains. La concurrence du pronom lequel l'a un peu effacé.

3° Emploi de « ou » et de « d'où »

Au xvi" siècle, deux autres formes encore corres-

Page 1