‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 74 sur 233 · Cf. Chascun (adj.) : I, 257,289 ; II · texte numérisé non relu

Cf. Chascun (adj.) : I, 257,289 ; II

2. Cf. Chascun (adj.): 90, 104, 109, 181. - Un chascun : 3, 208, 249. 8. Cf. Chascun (adj.) : 78, 85, 110, 147, 185, 204, 237, 240, 263, 286, 313,

349, 393, 413, etc. — Ung chascun : 18, 24. 4. Cf. Chascun (adj.) : 48, 71.

comme adjectif. Un chascun est employé comme pronom :

Il veit deux chamberieres, qui, avecq deux espées en chascunc main, lui faisoient ceste alarme. II, 90. Il fut bien venu d'un chascun. 1, 331 (1).

B.Des Périers, au moins dans les Nouvelles Récréations, n'emploie pas chacun comme adjectif. Il emploie souvent un chacun comme pronom. Il emploie aussi tout chacun. Il faut remarquer que un chacun se trouve dans les Nouvelles attribuées à Des Périers et figurant dans les éditions postérieures à 1558 :

Il disoit cela de telle grâce qu'il provoquoit un chacun de la compagnie à rire. Houv.liécr. II, 327 (2).

Noël du Fail emploie chacun comme adjectif, et un chacun comme pronom :

A chacun oyseau son nid est beau. Prop. Rust. 1,29.

Si à chacune injure que me dit ma femme je lui donnois un coupde baston, il y a plus de dix neuf ans qu'il ne seroit nou- ■velle d'elle. Ibid. 43.

Me faisant dire mille beaux mots à un chacun, Ibil. 61.

Enfin Calvin, ainsi que Rabelais, emploie chacun comme adjectif, et im chacun remplit chez lui l'un et l'autre rôle :

Les Eglises qui sont distribuées par chacune vilk et village. T. IV, 576.

Une chacune a le tiltre et authorité d'Eglise. Ibid.

A un chacun membre de l'Eglise est donnée la charge d'édifier les autres. T. IV, 580.

1. Cf. On chascun : I, 384 ; II, 72, 224, 243 ; III, 39, 254, etc.

Page 1