‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 75 sur 233 · Cf. Tout chascun : Xouv. Récr, II · texte numérisé non relu

Cf. Tout chascun : Xouv. Récr, II

15 4 la syntaxe de rabelais

2° Quelqu'un

Qitfilr/if'i/ii, iiiijourd'liui réiluit au rùle de pronom, joue aussi elle/. Rabelais le rôle d'adjectif:

Secondement qu'en subside de son office vous luy bailliez quelqu'un plus jeune, docte, prudent, périt, et vertueux conseiller. 11,20^.

Cet exemple n'est pas absolument net. car, devant conseiller, on peut admettre que le mot comme soit sousentendu. Cependant au xv° siècle quelqu'un semble avoir eu quelquefois ce rôle, et M. U. Schmidt (I) cite une phrase des Cent Nouvelles, mais en disant que cet exemple est unique dans l'ouvrage :

Quatre foiz l'an, c'est assavoir à quatre nataulx, vous devez confesser du moins à quelque ung prebstre oureligieux&jant sa puissance. 1, 201.

L'exemple que ^I. ïomnies (2) a cité dans Commynes n'est pas concluant, car le mot ennemy peut y être en apposition :

En toutes les deux ambassades y avoil tousjours quelcun ennemy dudicl de Medicis. 530.

3° Quiconque et quelconque

Le mot quicotique, aujourd'hui uniquement pronom, est employé par Rabelais comme adjectif et prend le sens que nous donnons au mot quelconque :

Etencene mefaisoitmaf7U!co«7H8S,qui est casadinirable.11,73. Là entre les astres ne sera cours régulier quiconque. H. 27 (3).

Page 1