‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 90 sur 233 · Cf. I, 5, 16, 24: 55, 65, "II, S7, 102, 103. etc · texte numérisé non relu

Cf. I, 5, 16, 24: 55, 65, "II, S7, 102, 103. etc

DU VERUE 2 09

Les exemples ne sont pas plus rares dans Saintré :

El unj,' autre de bonne taille pour vostre chevaucher à tous les jours. 64.

Si me suis appensée, à rasseoir des tubles, que demain vous donrez ung très bel soupper à plusieurs chevaliers, dames et damoiselles. 79.

Et à ce rompre de lance, trompettes à desroy commencèrent à sonner. 110(1).

Ces cas sont un peu moins fréquents chez Commynes. Il emploie très souvent comme substantif l'infinitif vou/uir, mais les verbes auxquels il donne celte valeur ne sont pas très nombreux :

Car fugitif de sou père, le roy Charles, il y fut receu et nourry six ans, ayant deniers de luy pour snn vivre. 68.

Et aussi l'on dit que le plaindre allège la douleur. 475 (2).

Dans Jehan de Paris, comme chez Commynes, on trouve i"ni[\iiili{ voitloir pris substantivement :

Car, si le vouloir m'en prens, je l'accompliray, s'y plaist à Dieu. 49.

Le Maire des Belges lui aussi semble restreindre un peu cet em|)loi de l'infinitif. Cependant, on trouve encore bien des exemples chez lui, notamment avec le verbe varlir :

Au piirlir d'Egypte. 20.

Au partir de Tartarie. 21.

Les allers et venirs du roy. 40 (3).

Dans X'Heptaméron, les exemples redeviennent un peu plus fréquents :

1. Cf. 8, 11, 20, 23, 26,31, 40, 46, 51, 59, 76, 80, 83, 86, 91, etc.

Page 1