Cf. 6, 8, 19, 20, 22, 27, 35, 53, 55, etc

femme tant saign, belle et chaste, avoir esté délaissée de luy pour uni- <iui ne l'aymoit pas. Hcpl. I. 32o.

Elle feyl cslimi'r sa fciulle estre vertu. M. 11,10".

Il s'avisa d'un moyen lequel seul il pensait estre expédient en tel cas. Kovv. liée. Il, 36.

Mais l'a^quier luy interrompit son propos, disant à An'splme : Le hauquel estre très bitn dexclàffré et en bon ordre. Frop. Ilust. I, 35.

Lesquels cognnissans les choux et lard estre cuitz. Ibid. 62.

Et ne faut qu'il allègue mes champs estre mat clos. Ibid. 104 (1).

C'est iiahiicllemont chez Calvin surtout que la proposition iniinilivo est continuellement employée avec tous les verbes qui signifient dire, penser, savoir :

Pourtant ce n'est pas sans rai'^on que l'Apostre prouve h foy des Cvviniliiens n'estre pas fnn'lée sur sagesse humaine. 99. Quel den(i7iroit-il son esprit rfetoi> estre'l IH. Arrius confessott Jefiis Clnist e>lre Dieu. 149 (2).

On voit en effet que celte tournure, si elle est assez lourde, est «lu moins très claire; et qu'elle devait à double titre être employée par un latiniste soucieux de la clarté, comme Calvin. Elle n'est d'ailleurs guère plus lourde que la proposition conjonctive, et elle est souvent d'un emploi beaucoup plus facile, par exemple quand l'infinitif a pour sujet un pronom relatif.

2° Avec les verbes qui expruient cn désir on cne volonté

Quoique la proposition infinitive soit un peu moins souvent employée après les verbes qui expriment un