‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 96 sur 233 · Cf. 57, 58, 91, 115, 133, 138, etc · texte numérisé non relu

Cf. 57, 58, 91, 115, 133, 138, etc

désir ou une volonté, ou en trouve aussi beaucoup d'exemples dans Rabelais :

Il luy feut respondu, qu'ilz demandaient les cloches leurs estre rendues. 1, 08.

Et si j'estoys roy de Paris, le diable m'emport si je ne metoys le feu dedans et faisoys brusler et principal et regens, qui endurent ceste inItumanM datant leurs yeidx estre exercée. I, 139.

Ampliiaiaus vouloit ceulx qui par soni<es recepvoient ses oracles rien île tout celuy jour ne rivnvjer. I, 6S.

Le bon vieillard commenda luy estre apporté ancre, plume, et papier. II, 1U7 (1).

Au xv' siècle, cette tournure est moins usitée avec les verbes si^niruint désire?- ou vouloir qu'avec les verbes de l'autre catégorie. On la rencontre dans les Cent Nouvelles, avec les veibes désirer, souffrir :

Et ne la souffrit partir. I, 24S.

Elle desivuit le jeusne estre parfaict et fine. II, 246.

On la rencontre aussi chez Commynes :

Dieu le soufjrit cheoir en ceste gloire. 72.

Les exemple deviennent un peu plus fréquents chez Le Maire des Belges :

Et voulut es/re illcrques le siège de son royaume. 14.

Il le souffrit ileriieurer trois ans. 18.

Lesquels il comn(anda estre mis en sa sépulture. 43.

Elle n'est pas très fréquente dans Y Heptaméron. Elle l'est un peu plus chez NoëlduFail. Mais elle est assez rare aussi chez Des Périers :

Page 1