‹ Étude sur la Vie et le Règne de Louis VIII (1187-1226)Chapitre 519 sur 550 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 174, ligne 9, lisez: Car à grant peine s’acordérent.

P. 179, ligne 7, quatre sièges, lisez: trois sièges.

P. 184, ligne 1, lisez: Philippe-Auguste ne dirigea point de croisade en Albigeois. Son activité, etc.

P. 198, lignes 9-10, Centulle, lisez: Centule.

P. 205, lignes 22 à 28 et note 3. Nous aurions dû ajouter que Louis de France eut cependant à s'occuper de l'administration de ces six prévôtés. Nous retrouvons dans nos notes un acte de Louis, qui nous avait échappé pendant la rédaction de ce chapitre, et qui ne laisse aucun doute à cet égard: en 1212, Louis mande à « tous les forestiers » de laisser les moines de la Cour-Dieu jouir des droits d'usage que leur confèrent les chartes de Phil.-Aug. et des évèques d'Orléans. Au cas où l’on surprendrait les moines outrepassant leurs droits, il fait aux forestiers la recommandalion suivante, qui nous montre des officiers rendant justice au nom de Louis de France dans l'Orléanais: « Vadimonia eorum perehenniler capla usque ad assisiam recredatis etibi diem assignetis, quia volumus quod emendatio et justitia quæ nunce deberet fieri fiat per assisores nostros, non per forestarios, el eis emenda reddatur quibus debet reddi.... Et volumus quod ballivi nostri el assisores hæc faciant teneri. » (Jarry, Hist. de la Cour-Dieu, p. 192, d’après le Cartulaire de la Cour-Dieu aux Archives du Loiret. Nous empruntons l'édition plus correcte que donne Du Cange, au mot A ssisor.)

P. 210, note 1, ligne 7, lisez: Voyez plus loin, Deuxième partie, p. 333.

P. 235, ligne 18, les évèques de Senlis et de Sens, lisez: l'évêque de Senlis et l'archevêque de Sens.

P. 236, note 3, lignes 7-8, dans les deux registres E et FE, lisez: dans le registre E.

P. 240, ligne 16, Mervant, lisez: Mervent.

P. 261, note 2, ligne 5,"Bt0. Ec..Ch.; INI, “lisez: Bib. Ec. Ch., LI.

P. 273, ligne 24, comte de Thouars, lisez: vicomte de Thouars.

P. 274, ligne 19, les évêques d'Aix et de Bazas, lisez: les évêques de Dax et de Bazas.

P. 283, ligne 23, lisez: Les possesseurs du comté de Toulouse, des vicomtés de Béziers et de Carcassonne.

P. 297, ligne 14, Guillaume Pierre de Vintron, lisez: \Guillaume Pierre de Vintrou. — Lignes 17-18, Bertrand de Gourdon, lisez: Bertran de Gourdon.

P. 314, lignes 6-7, de Roger d'Aspet, du seigneur de Sauve, de Bertran Jourdain, lisez: de Roger d’Aspet, de Bernard de Comminges, de Bertran Jourdain.

P. 333, note 2 de la p. 332, ligne 1, recouvrira, lisez: recouvrera.

P. 339, ligne 12, xue siècle, lisez: xine siècle.

P. 345, note &, lisez simplement: Ass. n° V.

P. 359, lignes 2 et suiv. Ge passage est mal rédigé. Il est clair que, selon la détinition même du domaine royal donnée dans la page précédente, le comté de la Marche ne figura point dans le domaine. Nous avons voulu dire qu'une partie du Poitou fut annexée au domaine de Louis VII, et que le reste tomba dans sa mouvance” directe.

P. 361, note 2, ligne 1, Jean de Friscamps, lisez: Jean de Fricamps.

P. 366, ligne 24, Pierrefont, lisez: Pierrefonds.

— ligne 28, et p. 446, col. 2, ligne 5, Renaud de Baron. La forme latine est Renaldus de Beronna. L'identification que nous avons adoptée à la légère est inadmissible. Beronna doit se traduire par Bronne. Voy. Longnon, Dic{. topogr. de la Marne.

P. 407, ligne 8, Thérouanne, lisez: Térouanne. — Note 3, lignes

Page 1