‹ Etude sur la vie et les œuvres de Pellisson, suivie d'une correspondance inédited du mêmeChapitre 20 sur 408 · Ecrit autographe cité · texte numérisé non relu

Ecrit autographe cité

que dans Bossuet et La Bruyère. L'usage, autre principe féconds établit ses décisions par la plume de Yaugelas : Pasquier et Malherbe le cherchaient, l'un sur les grandes routes, l'autre au port au vin; Yaugelas , comme Marot, l'étudié à la cour. Ainsi, l'antiquité, la tradition, l'usage, l'art et l'instinct, le passé et le présent allaient se fondre, et la langue se fixer : l'Académie venait d'être créée à propos pour enregistrer ses conquêtes et dresser l'état de son domaine.

Pellisson, disciple de Cicéron etdeTérence, admirateur de Sirraond, de Balzac et de Patru, lecteur enthousiaste de Marguerite, se souvenant à l'occasion de Bodin et de Pasquier^ et bientôt écoutant avec respect Yaugelas , entrait parfaitement dans la pensée de son temps, comprenait les besoins actuels de la langue, et avait l'érudition, le goût et l'impartialité nécessaires pour jouer un rôle utile et logique entre le siècle de Richelieu qui allait finir et celui de Louis XIV qui n'allait pas tarder à commencer. Yoyons son modeste et utile début.

Pellisson écrivit à l'âge de dix-neuf ans une paraphrase du premier livre des InstUutcs de Justinien^ C'était à la fois un essai de sa plume , puisqu'il voulait être auteur , une tentative sur la fjloirc à laquelle il aspimil, dit-il un peu ironiquement; destiné à vivre de ses connaissances de droit, c'était un pas dans sa carrière; enfin, passionné pour la langue française, c'était un exercice, une épreuve , un hommage : pour ôtre auteur, il voulait l'être en français. U'OUvet et Fénelon ont vanté le charme de cet ouvrage; Chapelain, bon juge des

1. Voy. Montaigne, III, 5 ; Bossuet, Disc, de lécept. àl'Acad.; Féiielon, L. <\ l'Acad. , Y; et Balzac lui-même : « L'usage doit tout régler » (à Chapelain , 17 novembre 1037).

Page 1