DONA XIMENÈS. NOU

BERNARDO. Avcz-vous proDOucé VOS vœux ?

DONA XIMENÈS. Je n'ai pas pu le faire puisque mon mari vivait.

BERNARDO. Il u'est plus vivant, il est mort; mais puisque vous n'avez pas prononcé vos vœux, venez et vous verrez votre époux.

DONA XIMENÈS, apevcevant le corps de don Sancho. Oh 1 seigneur comte !

BERNARDO. H faut que vous me rendiez le bien dont vous m'avez privé. — Oui, il est mort, ne vous évanouissez pas, légitimez-moi aujourd'hui en lui donnant votre main.

DONA XIMENÈS, dcvaut le corps de don Sancho. Est-il possible, ô mon époux, que je vous voie mort!

BERNARDO. Noble femme, infante, montrez un courage viril, ne pleurez pas ; car, vive Dieu ! ma mère, je perdrais le respect qui vous est dû.

DONA XIMENÈS. Que voulez-vous donc enfin, mon fils ?

BERNARDO. Je vcux quc vous épousiez mon père, donnez-moi votre main.

DONA XIMENÈS. La voici.

BERNARDO, prcud la main de son père, et la joint à celle de sa mère. Vous mariez-vous avec lui, madame?

DONA XIMENÈS. Oui, mais où voulez- vous en venir, mon fils?

BERNAUBO. Je deviendrai ainsi votre fils légitime. — Mon père, serrez bien la main ; tout mort que vous êtes, dites : oui, vous le pouvez; {se retournant) il a dit: oui, je crois; mais si vous ne pouvez pas bieii prononcer ce oui, baissez la tête, en signe d'assentiment [il fait baisser la tête de son père). Vous voyez qu'il a dit : oui, et clairement ; et celui qui ne dira pas maintenant que je suis légitime, je dis que celui-là ment mille fois. Allons, je donnerai la sépulture à celui qui fut mon père, et vous, ma mère, retournez dans votre cloître.

Cette pièce dont la charpente est toute semblable aux àrames de Shakespeare par ses noms pris dans l'histoire, par ses combats , par ses péripéties, a un grand avantage sur toutes celles de l'auteur anglais : c'est l'idée morale et digne qui la traverse ; et qui donne à ce beau drame une unité d'intérêt et de grandeur qui nous maintient constamment dans les régions élevées de l'intelligence.