SCÈNE V
LES MÊMES, FÀBIO.
FABIO
Je l'ai vu deux secondes peut-être, El puis... réclair n'est pas plus prompt à disparaître.
LA COMTESSE
L'avez-yous reconnu?
FABIO
Non.
LA COMTESSE
Non I n'avait-il pas Un manteau brodé d'or?
FABIO
Dès que je fus en bas...
LA COMTESSE
Arrivez donc au fait.
FABIO
J'arrive... Sur ma lampe Il jette son chapeau, me pousse sur la rampe, Tire une grande épée, et le voilà qui court !
LA COMTESSE
Nigaud !
CELIO
Il faisait noir ainsi que dans un four.
LA COMTESSE
11 fallait le tuer.
CBLIO.
Comme il est fort probable Que c'est un gentilhomme, était-il convenable De jeter votre honneur et lui sur le pavé ?
LA COMTESSB,
Un gentilhomme, lui ! Vous l'avez donc rêvé?
FABIO
Dans Naples aujourd'hui j'en connais par douzaines, Qui, lassés des efforts de leurs poursuites vaines, Ont bien pu (l'on connaît les cervelles d'amant), Demander à la ruse un dédommagement Des rigueurs dont toujours vous payez leur tendresse. Ce manteau brodé d'or, cet air, et cette adresse De jeter son chapeau sur la lampe... Ma foi, Tout sent son gentilhomme, et du meilleur aloi. Vous même avez parlé de sa bonne tournure.
LA COMTESSE
Ahl c'est un gentilhomme 1 11 aura, j'en suis sûre, Corrompu mes valets : — Oui, vous avez raison; Je vous fais compliment des gens de ma maison.
596 LOPK DB VEGÂ.
Gelio. C'est an plaisir de Yoir un si beau zèle! Mais je saurai pourtant qui c'est... Je me rappelle Qu'il portait une plume, et puisqu'il a jeté Son chapeau sur le sol, il y sera resté. Ailes donc le chercher.
PABIO.
Il pourrait n'y plus être.
LA COMTESSE
A moins qu'il ne se soit envolé vers son maître ! Sot, puisqu'on s'enfuyait, devait-on se baisser Pour vous laisser le temps de le voir ramasser ?
FÀBIO«
Je vais voir. (Il sort.)
SGËNE YI.
Lk COXTSSSE et CBUO.
LA COMTESSE
Si jamais le fait se vérifie, Je les chasserai tous, je vous le certifie.
CÉLIO
Et vous ferez fort bien ; ils l'auront mérité, Puisqu'ils auront troublé votre tranquillité. Pourtant, excusez-moi si j'ose vous le dire, Vous voyez que chacun à votre main aspire, Et, par tous vos dédains, vous les désespérez ; 11 n'est pas étonnant, vous même l'avouerez. Que, n'arrivant à rien par la route ordinaire, On suive, en espérant parvenir à vous plaire. Un chemin de traverse, et le plus court surtout.
LA COMTESSE
Vous savez quelque chose ?
CÉLIO
Eh I madame, du tout.
LE CniEN DU JARDINIER. 237
ûs tout le monde sait que vous êtes cruelle >ur vos adorateurs, cruelle autant que belle, ailleurs, combien d'amants, en aspirant à vous, i comte de Belflor font aussi les yeux doux?
