Ibid., p

3. De l' Histoire, 1670, in-12, p. 40. « Par la mesme déférence (\\\o je m'engageay il y a quelque temps sur lu foy d'autruy, à la composition d'un Poëme héroïque ; je me suis engagé, sur la mesme foy, à la composition d'une Histoire... »

résistances. La Gallerie des femmes fortes terminée (1647), l'auteur mit la main à l'œuvre. On était en 1648. Deux ans après, lorsqu'il publiait le recueil général de ses Poésies (1650), son éditeur pouvait annoncer à la France que nous aurions « vn iour nostre S. Louys, comme les Italiens ont leur Grodefroy, et les Latins ont leur Enée ' ». Virgile toutefois allait moins vite. Dès l'année suivante, 22 avril 1651, Le Moyne obtenait un privilège pour « faire imprimer vn Poème Héroïque, intitulé S. Lovys, ou la Sainte Couronne reconquise2 ». En trois ans, il avait composé les sept premiers livres ; en sept ans il achevait les onze derniers.

Les noms d'Enée et de Godefroy avaient été mis à côté du nom de S. Louis. Le Moyne accepta le rapprochement et l'étendit, il ajouta le nom d'Achille. C'est sur le pied d'égalité qu'il traitera désormais les quatre poèmes. Encore n'est-il pas certain qu'il n'ait pas donné la préférence au Saint Lovys.

Tout en proclamant3 « l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, l'Enéide de Virgile et la Hierusalem du Tasse... de parfaits Modèles » de la poésie héroïque, il a bien des reproches à adresser à Homère. Il lui semble que4 le « bon-Homme . . . commence à sommeiller dés le Prélude de son Iliade » . Il est trop familier dans les termes et parle à sa déesse avec une privait té qui manque de respect. Crime encore plus impardonnable : il compare Ajax à un âne 5. On n'est pas plus inconvenant !

Virgile qui vivait à la cour d'Auguste, cour « polie et spirituelle6 », était mieux élevé. Le Moyne voit en lui le