Ibid., p

4. On rencontre souvent dans l'ouvrage du P. Menestrier des devises

CATALOGUE DES DEVISES DU P. Le MOYNE AVEC LA RESTITUTION DES NOMS DE PERSONNES.

Cabinet de devises, Ie partie.

P. 245. — Soleil. NVSQVAM meta mihi. — YNVS. NON. svfficit. orbis. Le roi.

P. 247. — Lvne environnée d'Estoiles. tr. estât tôt millibvs vna. La reine.

P. 249. — Soleil sortant d éclipse, recreo dvm redeo. La même. Allusion à sa guérison.

P. 251. — Lune claire dans vne obscure nuit, nec de noctenigrescit. La reine « telle que nous la voyons aujourd'huy, dans le grand deuil qu'elle a pris pour la Mort du feu Roy son Père » (p. 250). Philippe IV étant mort en 1665, cette devise était de composition toute récente.

P. 253. — Aiglon volant après vn grand Aigle, pâtre viam monstrante. Le dauphin.

P. 255. — Soleil naissant. LVX pr.eit ardori. Le même.

P. 257. — Autre soleil, yro nec vror. Henriette d'Angleterre, duchesse d'Orléans. « La princesse pour laquelle cette Devise a esté faite, a cette qualité du Soleil, entre beaucoup d'autres. Elle met dit-on le feu par tout : et soit son tempérament ou sa vertu; Elle ne se retient pas vne seule estincelle du feu qu'elle allume » (p. 256).

P. 259. — Autre soleil, transit bene faciendo. Aux trois abeilles d'or, sur champ d'azur, il est facile de reconnaître le cardinal Antoine Barber in auquel le traité de l'Art des Devises est dédié.

P. 261. — Soleil éclipsé, déficit et svfficit. Bichelieu. « Il souffrait presque tousiours et agissoit tousiours aveque vigueur: Les lumières de son Esprit perçoient les nuages de son corps malade.»

P. 263. — Colonne renversée, maiorem ostendit casvs. Le même. Et ma chute fait mieux paroistre ma grandeur.

P. 265. — Lune couverte de nuages, absconditvr non extingvitvr. « La Princesse à qui cette Devise est appliquée, a cela de ces beaux corps. Sa retraite est vne éclipse qui ne la point obscurie: Elle est la mesme dans vn Cloistre, qu'elle seroit à la Cour : et ce que la Lune est dans vne nuë, elle l'est derrière une grille » (?).

du P. Le Moyne; p. 19 et suiv., 238, 247, 264, 312, etc.; et même des vers, p. 21. Plusieurs de ces citations sont accompagnées d'un commentaire élogieux. — Ajoutons à tous ces témoignages favorables le jugement du marquis de Paulmy qui trouve « ce livre-ci ... assés bon dans son genre, et pour son temps », et dans ce livre « de bonnes et intéressantes devises ». Note ms. sur l'exemplaire de l'Arsenal (belleslettres, 19980, in-4°).

P. 267. — Tourterelle sur une branche d'arbre, sola domo mceret yacya.1 Madame la duchesse de Montmorency, la Félice des .Pe/'ntvres morales- et l'Alegonde du poème de Saint Lovys3, etc.

P. 269. — Nve ardente de la reflexion du Soleil couché, ardet ab extincto.-4 La même.

P. 271. — Phœnix regardant le Soleil, me qvoqve post patrem. Madame de Ilautefort, duchesse de Schomberg.

P. 273. — Oranger, flos vna frvctvsqye manent. Charlotte Sëguier, duchesse de Sully, seconde fille du chancelier; elle avait épousé le 3 février 1639, Maximiliende Béthune petit-fils du compagnon d'armes de Henri IV. L'éloge que lui adresse Le Moyne répond bien aux vers que Loret lui consacrait en 1653, dans sa Muse historique5. La place considérable qu'occupe le héros Béthune dans le poème de 5. Lovys est un indice que le poète n'était pas un étranger pour cette famille.

P. 275. — Miroir, omnibvs. et. nvlli. Madame de Montausier.

P. 277. — Oyseau de Paradis, soli se crédit coelo. La duchesse d'Aig u illon .

P. 279. — Vne Estoile tombant du Ciel, seqvitvr lvx magna CADENtem. Madame de Ilautefort.

P. 281. — Faucon sur la perche. VINCIOR VT Via. Le maréchal de La Mothe-IIoudancourt .

P. 283. — Canon, qvo rectior hoc fortior. Le duc de Montausier 6.

P. 285. — Soleil attirant des vapeurs, colligit vt spargat. Feu Monsieur le président de Bailleul, surintendant des finances et chancelier de la reine régente 7.

P. 287. — Miroir, cviqve svvm reddit. Le président Sëguier6.

1. Cette devise n'a pas été imaginée par le P. Le Moyne. Hilarion de Coste, Dames illvstres, 1630, p. 300, la rapporte comme ayant appartenu déjà à une autre Félice, Félice de Sainct Severin, duchesse de Gravines, princesse Calabraise. Mais Le Moyne ne prétendait point à l'originalité en ce genre. Voir sa déclaration à ce sujet dans la préface de l'Art de régner. Cependant il a été accusé de plagiat par Boschius. Symbolographia sive de arte symbolica sermones septem, auctore R. P. Jacobo Boschio e S. J. Augustœ Vindelicorum, 1702, in-fol.