M.-L., Gram., rom. $ 251, p

plus conforme à l’étymologie) représentent le son o résultant de al à travers ol.

Les groupes 7 et 6/ devant consonne aboutissent dans les patois de l'Est le plus souvent à [u], parfois à [o], en Savoie (de même que legroupe al, cf. $ 53-61 à æ).Exemple pollice > [pus]. [po], [pæs] (Savoie, Côte d'Or), collocare => [kuki], [kutæe] (wallon), [kuxé] (champenois, bourguignon) [£uxi], [kœxil] (lorrain), maltu > [mu], coltellu > [kuto].

Les formes à diphtongues et à fausses diphtongues sont plutôt rares ; cependant on trouve, par exemple, des formes telles que [dau], [dao] pour dolce dans la Meuse, la Meurthe-et Moselle et le canton de Vaud en Suisse ; dans le dialecte bagnard les mots polvera et bol (li) careaboulissent à [peüdra] et[beüdjyè], en bressan (Ain) folgore, * polvera, moltone deviennent {[/audre], [paudra], [mauton] (1). De même à Uriménil (Vosges) et à Fillières (Meurthe-et-Moselle) on a [£au], à Sexey-aux-Bois (Meurthe-et-Moselle) [kow], à Belval (Marne)|kaw] pour collos à Tannois (Meuse) [kawte], [akawte], [maw] pour auscollare, moltu (2).

Toutes ces diphtongues ont la même origine que la diphtongue au venant de à/ en picard (v. $ 58), c’est-à-dire sont dues à une dissimilation; parfois elles se simplifient en [à], par exemple dans la forme wallone [ko] (<< * colpa) et dans la forme [kopa] (<colaphare) fréquente dans les patois de l'Est. On peut dire que les formes en o et en au sont les formes normales lorsque le groupe o/ est précédé d’un [k]; déjà Bèze (1584) nous fait savoir qu’à son époque en Dauphiné et en Savoie on disait cop,beaucop (3).

Devant les labiales (mais dans les patois franco-provençaux seulement) 6/{ passe normalement à {or] ou à [ur]; par exemple :