Intr., $ 117, p

3, Denkschr, Wien, Ak, Phil.-hist, Kl, XXI, p. 10, 1878,

publié par Mussafia, en contient, lui aussi, quelques-uns : straoldir (< extraaudire), aldegarse (£ abdicare se), alturiar (< auturiare < autorizare).

En dehors des cas indiqués plus haut, l'italien littéraire actuel a tout à fait échappé à la vocalisation de ainsi qu’à la dévocalisation de «w (alto, altro, saltare, ultimo, dolce, alba, etc.). Le son / devant consonne dans tous les mots italiens(sauf dans ba/neu, qui a donné bagno avec chute de /) a persisté quoiqu’ayant perdu dans la prononciation normale le timbre dur qu'il avait en latin (1). Il est à noter, cependant, que dans certaines parties de l'Italie on rencontre des 7 à timbre dur, surtout devant une dentale (2). Cette prononciation, d’après ce que j'ai observé, est régulière en Sicile (il ne s’agit pas, bien entendu, du dialecte sicilien, mais toujours de l'italien littéraire); je l'ai rencontré aussi parfois chez des Toscans (par exemple dans caldo, colpo, Claudio). 1] paraît que cette prononciation existe également dans les vallées du nord dont la langue participe à la fois de l'italien et du rhétoroman, par exemple dans le Val Vigezzo.

Le pluriel italien se terminant normalement en une voyelle. il ne se présente jamais, en italien littéraire, de cas où un s final soit précédé d’un {.