M.-L., Gram. rom., $ 252,; p
23. Accoli, Saggi lad., p. 10-11; Gartner, au contraire (Grundr., I, p. 478) donne saltat >> [salta] (à côté de alliat => [aulisa], Four certaines localités, Gartner (Raelorom. Gram., $ 200) donne calidu => [kaul], [kolt] ou [koot] et allu >> [aul], [olt] ou [oot].
3, Bourc., El,, $ 512, p. 514,
certains autres endroits ; parfois aussi on a [aater]. Si l’a. qui précède / est protonique, il reste sans changement : saltare > |salta].
Le son / n’a pas devant les labiales et les postpalatales le même trailement que devant les dentales : dans cette position il se conserve, mais n’influence point l’a qui précède, par ex. alicunu > [alkun].
La persistance de / devant dentale s’observe également après o ouvert, toujours avec diphtongaison de la voyelle précédente, par ex. linteolos > [lentsouls].
Après o fermé il y a normalement chute de /, dolce > [dutx] (4), et puisque, dans la région qui nous occupe en ce moment, on n’observe point de vocalisation de / après aou 0,il est peu probable que cette chute ait été précédée d’une vocalisation.
La consonne / persiste après o (ouvert ou fermé) lorsqu'elle se trouve devant une postpalatale ou une labiale : polvere > [pulvra] (2).
Le dialecte soussilvain s'écarte du dialecte sursilvain en ce que le groupe a/ y aboutit généralement à un o simple (sauf dans quelques endroits isolés dont les parlers se rapprochent du sursilvain) (3). Par exemple a/fu > [ot], alteru > [oter]. Exceptionnellement on a saltat > [solta] (comme dans l'Aveyron, cf. $ 73), saltare > [solta], * de-altiare > [dulisa|].
Ici encore deux interprétations se présentent à l'esprit : ou bien les formes en o sont des réductions de formes en ol, comme semble le penser Ascoli, ou bien elles comportent un / vocalisé comme en français. Les formes [footx] (< falce), [koolt] (< calidu) et [ootar] (< alteru) que l’on trouve à Lenz viennent à l’appui de la seconde hypothèse.
Devant une labiale ou une postpalatale / se conserve
1. Toutefois Gartner (Raetorom. Gramm., $ 200) indique surtout la forme {dultæ].
