V. Hold. Altcelt. Spr. I, p

3. Voir Diplomata, chartæ,ete. ed. Pardessus, n. 363, t. Il,p.152 (a.67o),

À propos du mot salme cité plus haut,il faut remarquer qu’on trouve la graphie en / dès le latin vulgaire. Ainsi le grammairien Isidore de Séville (1) dit que le mot sagma « corrupte vulgo sa/ma dicitur ». Mais ici encore, / représente probablement le son w et non pas le son/; du reste, dans un autre manuscrit le même passage se lit « corrupte vulgo sauma dicitur ».

$ 34. — Le GROUPE d / SUIVI D'UNE CONSONNE EN FRANÇAIS MODERNE

Le groupe du latin vulgaire 67 suivi d'une consonne aboutit en français littéraire à ou, prononcé aujourd'hui comme [x], après avoir passé par l'étape de diphtongue [ou]. La vocalisation de / a lieu indifféremment devant toutes les consonnes et dans le cas de l’o tonique aussi bien que dans celui de l’o atone.

Exemples : I. L’o qui précéde le l'est tonique.

Le { estsuivi 1° d’une dentale.

Moldre (lat. molere) > moudre.

Soldre (lat. solvere) = (ab) soudre.

Solidos > sous. |

Lat. vulg. coluru (lat. cl. corylu) > coudre (« noïisetier», mot vieilli).