LE GROUPE O/ SUIVI D'UNE CONSONNE EN FRANÇAIS MODERNE

Si en latin vulgaire le son o dans le groupe o/ suivi d'une consonne est fermé, il aboutit en français littéraire au même son que s’il est ouvert, c'est-à-dire à [uw] écrit ou.Getle vocalisation non plus ne dépend pas de la nature T1. Thur, Pren. fr. I, p. 433,

de la consonne qui suit ni de la place de l'accent tonique dans le mot.

Exemples. I. L'o qui précède l’/ est tonique.

Le Z'est suivi 1° d’une dentale.

Oltra > ôltre > outre.

pôldre (lat. class. pulvere) > poudre.

foldre (lat. class. fulqure) > foudre.

poltre (lat. class. pullitra) > poutre.

moltu > v. fr. mout, voltu > v. fr. vout.

2° D'une palatale.

dolce > doux.

bolga = bouge (« valise »).

bolgaru = bolgre > bougre.

3° D'une labiale.

colpa > v. fr. coupe (d’où la forme actuelle coupable).

solfre (lai. class, sulphure) > soufre.