‹ Etude sur la Vocalisation de la consonne l dans les langues romanesChapitre 82 sur 203 · Rons. El. — Bergerie, p. 42, v · texte numérisé non relu

Rons. El. — Bergerie, p. 42, v

3. Voir d’autres exemples (nuls et retenus, perilz et esperitz, couils et licts, euls et Bacchus) dans Quich. Vers. fr., p. 374, ainsi que dans Brun. Hist. II, p. 295.

de pulice, pulicella (1). De même la seconde interprétation me semble insuffisante parce qu'on s attendrait à ce que le groupe üwl passat à yo ou à yu comme en provençal, l’& étant un son trop grêle pour pouvoir absorber un . Onne peut donc accepier que la troisième solution qui consiste à voir dans w/ > à une chute de /, antérieure à l’époque de la réduction de w à à.

Enfin, pour ce qui est de l'orthographe des mots où / devant consonne était autrefois précédé d’un :, notons qu'ici encore, dans le pluriel essieux, l'écriture a remplacé le s élymologique par un x comme dans chevaux, beaux, etc.

Page 1