Zeitschr. Rom, Phil. I, p

n'avait pas commencé à passer à w avant le dernier tiers du xu° siècle ; ensuite (1878) Ulbrich (1) plaça les premiers exemples de la vocalisation dans la seconde moitié du xue siècle. Weigelt (2), neuf ans plus tard, faisait remonter l'exemple le plus ancien, à savoir Æcclesia Faucaudi Curtis (3),à1044, et signalait en même temps les noms Gislaudus (— Gisalwald), Letbaudus (= Lindbal) et Eliaurus (= Aliwald) de la fin du xé siècle. Plus tard encore, G. Paris relevait les exemples Girau (année 941), Rai-' naudus (950) et Girous (978-983) tirés des Chartes publiées par Grandmaison (4).

Ces exemples avaient été considérés comme les plus anciens jusqu'en 1908, année où Meyer-Lübke (5) attira l'attention sur la forme franque speut (6) rendue dans les gloses par spellum et appartenant au moins au rx siècle, sur le nom de lieu Camdoupont, qu'on trouve dans le Cartulaire de Redon (832-840) et enfin sur le nom de lieu Saocitho (aujourd hui Saussoy) venant de salicelu qui figure dans une charte de 667 publiée par Tardif.

Cependant, il paraît qu'il existe dans le domaine gaulois un exemple de vocalisation de / antérieur à celui de Meyer- Lübke quoique toujours du vue siècle. En effet, dans une charte de 653 j'ai trouvé (7) : Baudomerus episcopus con- (nse)nciens subscripsi (à côté des noms Aicoaldus et Castaldus).

Ce même nom se rençontre, d'autre part, dans une charte de 652 (toujours à côté de Aicoaldus écrit avec un