CHAPITRE IV

VOCALISATION DE LA CONSONNE Z EN FRANÇAIS DIALECTAL ET EN FRANCO-PROVENÇAL

$ 52. — PArToIS FRANÇAIS DE L'OUEST: &) DEVANT CONSONNE

La région que nous appellerons région des patois de l'Ouest (v. $ 2’) correspond aux provinces de Bretagne, d'Anjou, du Maine, de Touraine, de Saintonge, de Poitou, d'Orléanais, du Berry et du Perche ; ces patois occupent, par conséquent, à peu près les départements suivants : Côtes-du-Nord, Morbihan (en partie). Ille-et- Vilaine. Mayenne, Maine-et-Loire. Loire-Inférieure, Sarthe, Indre-et-Loire, Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Eure-et- Loire, Loiret, Loir-et-Cher,Cher,Indre, ainsi qu’une partie de la Gironde, de la Charente et de l’Allier. On subdivise généralement (1) ces patois en patois du Nord-Ouest, patois du Sud-Ouest et patois du Centre de la France (autres que ceux de l’Ile-de France), mais cette division n'aurait pas d'utilité dans la présente étude, vu que le traitement du / est à peu près pareil dans tout l Ouest,

Le groupe a/ devant consonne a atteint dans la plupart des patois français de l'Ouest la même étape qu’en français liltéraire, c’est-à-dire celle de la monophtongaison. Ainsi les formes patoises correspondant au mot latin a/t(e)ru sont [641], [étr], [étre (dans les Deux-Sèvres par-