Zur Gesch., p

Devant la nasale », le sort de 67 n’est pas exactement le même que devant les autres consonnes. Ainsi pour ormeau et poumon à côté de formes en u le plus souvent bref (telles que [wmyc6], [umo], [wmya], Maine-et-Loire, Charente, [pumd], Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Deux- Sèvres), on trouve dans tout le domaine des formes en o (bref ou long), parexemple [pom6],[pémol], [om], où il y aurait lieu de voir une simple chute de /. À propos de la forme [wmé] Littré (1) fait observer: « à Angoulême (Charente), il y a un faubourg nommé l'houmeau, c'est ormeau que cela veut dire. » D’autre part, chose intéressante surtout puisqu'il s’agit de l'Ouest de la France, on rencontre un r substitué à un / dans le mot signifiant ormeau (lat. *ulmellu) : [orm6], [urmyd|, [ormyaë] (cas fréquent dans tout le domaine). Il se peut que ce soient là des formations indigènes dues à ce que [Z :| et [w] tendent parfois à se dissimiler avec m, qui est, lui aussi, un son labial. Mais il n’est pas improbable non plus que ce mot vienne du franco-provençal ou du provençal, où le passage de {à r devant les labiales est parfois tout à fait régulier (v. $ 61 et 78).

Le groupe è/ suivi d'une consonne donne 6, yàù, parfois e, a, ea, ya (avec chute du second terme de la diphtongue), exceptionnellement eo. e° (vocalisation du /), ya, yo (vocalisation du / ou développement du groupe yo, analogue au développement de o en ao indiqué plus haut à propos du sort du / après a). Par exemple, *batellos > [bato], [batyo], [bata], [batya|, [bateo] (Loire-[nférieure), [bateo] (ibid.) ; bellos © [b6], [by6], [be], [bea], [bya], [b‘o], [beo] (Loire-Inférieure) [byao] (Sarthe), [by20] (Sarthe). Les formes en [ya], [yo] (opposées à celles en a, o et, d'autre part, aux formes à diphtongues) semblent être fréquentes surtout dans les monosyllabes ([by6],[bya] « beaux »,[pyo] [pya] «peaux »). Mais dans le composé beaucoup on ob-