Δαμόχρετης — att. Δημοχράτης

2, C'est-à-dire changement d'& en 0 et de 0 en ὃ. — M. Leitzsch (Quat. ling. oulg. p. 21) se demande si l’L ne s'est pas conservé parce qu'il était 1 accentué. Ilpiawos devenant ΠΓέρραμος semble s'opposer à cette expli- | cation. 4

ΜΡ AL μι γὴν PM ΣῊΝ en ἢ

Analysé dans son processus, il se résout en deux faits

bien plutôt concomitants que successifs : ouverture de lu en présence du p et déplacement de la voyelle. Ainsi furent créés non seulement τέρτος, mais aussi μέτερρος et tous les autres où pr était en hiatus. Pour ces derniers, nous avons un analogue dans le français ouverrier (uverye), tel que le prononce la populace parisienne, pour ouvrier (uvriye). Théoriquement, ἔμετρινος devenait *uerepyos. Mais, tandis qu'en français le groupe ry est resté très vivace, il n'existait plus dans l’éolien à l'époque historique. Donc *uercoyos perdit son y. Alors le p qui finissait la seconde syllabe se prolongea jusque dans la troisième : μετερ-ος sonne en réalité μέτερρος.

Le thessalien opéra-t-il les mêmes transformations ? Dans ce dialecte, il est vrai, le timbre de [᾿ς fut également influencé par la présence de la vibrante ρ΄:

χρεννέμεν SGDI, 345, τά — att. χρίνειν.

Ὑδρέστας SGDI, 345, 71; 1323 — att. ὑόριστής.

ἀπελευθερεσθένσα OH, II, 72 8 fois: cf. ἀπελευθερίξαντα SGDI 2172, 12 à Delphes; ἀπελευθερισμ[ό]ϊν IGS III, I, 109, 13 en Phocide.

M. Schulze (GG A 1897 p. 904) relève des phénomènes semblables dans le béotien τρεπεὸ[δ]ίτας Mitt. 1891, p. 370, 34, de τρίπεζα (cf. τρίπεζαν * τὴν τράπεζαν. Βοιωτοί Hésychius), dans le changement de € en «x locridien φάρειν, πεσπαρίων, etc., éléen Fépyoy, ἐλευθάρως, etc. (v. ἃ. Meyer, Gr. Gr.* p. 59 suiv.), auxquels on peut ajouter l'att. ἹΚαμερῆς — Καμιρῆς, nom. pl. de Kawpets, Meisterhans, Gr.* p. 14.

Dans tous ces mots, la voyelle modifiée par le p reste en sa place. Le changement phonétique opéré par l'éolien d'Asie est donc tout à fait spécial à ce dialecte.