EN THESSALIEN

Verbes en -w, — M. Hoffmann (Gr. Dial. H p. 552 suiv.) attribue au thessalien les trois types -0, -10, -quu. Voici ce que fournissent les documents épigraphiques :

1°) écbhopéoyros ΜΙ. 1896 p. 110, 1. Les commentateurs ne s'accordent point sur le sens ni sur les premières syllabes de ce mot; quel qu'il soit, il nous est garant de l'existence d'un participe thématique en -εοντ-. Un second témoignage est peut-être λειτοργίοντος Hermes XX VI p. 150 (inscription de Larisse).

2°) ἐφανγρένθειν SGDI 345, 41 (inscr. de Larisse), qui est une 3° pers. plur. passive (— αἴξ. ἐφαιροῦνται), — les participes actifs : γυμνασιαρχέντος SGDI 345, 2, 25, ἀγορανομέντος 345, 40, ἀγορανομέντουν 345, 10, χατοιχέντεσσι 345, τή. 18; [στρατα]γέντος 361 ὦ 1, εὐεργετές 361 ὃ 10, ἀρχιττολιαρχέντος 1330, 2, — puis le participe passif διεσαφειμένα SGDI 13532, 34, 38, 40. |

3°) χατοιχείουνθι OH, II, 15. 3, que M. Schulze (GGA 1897 p. 881) a reconnu pour une 3 pers. plur. de subjonctif. Mais alors il se rattache tout aussi bien à ou qu'à vw, puisque les subjonctifs des verbes athématiques en thessalien ne subissent pas de contraction : δυνάειται OH, IL, 5, 9, γυύειτει SGDI, 345, 22.

En conséquence les types φιλέω et φίλημι sont seuls assurés pour le thessalien, et ils ont coexisté.

Verbes en -xw. — γοῶσα SGDI 324, 2, de ἔγοαονσα thématique (v. p. 113), ἐρουτᾶι SGDI 1559, 2, ἐπικοινᾶται 1557, 1, dont les terminaisons peuvent venir respectivement de “del, -ἄεται.

Verbes en -ow. — ἀπελευθερούσθειν OH, II, 18, infinitif passif, dont l’ov sans doute résulte de la contraction de 0e,

En somme, nous ne sommes suflisamment renseignés que sur les verbes en -εω. Remarquons que le participe actif athématique en thessalien ἃ toujours le suflixe -εντος mais en éolien tantôt -εντ-, tantôt -ῆντ-.

ΠῚ EN ARCADO-CYPRIOTE.

1°) Sur l'inscription arcadienne BCH 1892 p. 577, ἐπελαο... 1. 8 paraît être une forme verbale. Klle ne suflit pas à prouver que la conjugaison en -26 existàt seule en arcadien à l'époque historique.

2 Les autres documents montrent le passage dans la conjugaison athématique ἡ :

Ce sont, pour le type φίλημι : l'impératif roérw SGDI 1222, 9, les infinitifs ἀπειθῆναι et χατυφρονῆναι, ἐν. 1. 46 et 47. les participes actifs χυένσαν EA 1898 col. 249 1. το, ἱεροθυτές OH, 1, 29, 7, ἀδικχέντα SGDI 1222, 4, les infinitifs passifs μυέσθαι EA 1898 col. 249 L. 14, et peut-être χρήεσθαι ibid. : cette inscription étant en caractères archaïques, la terminaison pourrait être -ησθαι aussi bien que -εσθαι, Enfin le participe passif ἀδιχήμενος SGDI 1222, 3,

Pour le type -wu., on trouve ζαμιόντω (impér. actif) SGDI 1292, 17; ζαμιόντες (partic.) {b. 50. A la ligne 28 de la même inscription, les éditeurs hésitent entre les lectures ζαμιώσθω et ζαμιόσθω (impér. passif).

Les infinitifs ἀπειθῆναι et χατυφρονῆναι sont précieux en ce