Les deux principes précédents se résument dans celui-ci

Daos le N. T., que la proposition soit dépendante ou indépendante, le temps et le mode dépendent de la nature de l’idée à exprimer, et non de la forme convenue et traditionnelle de la proposition employée. Le temps et le mode tendent donc à rester les mêmes, pour la même idée, dans la proposition indépendante et dans la proposition dépendante. De là, une certaine tendance à unifier la syntaxe de toutes les propositions identiques ou analogues, indépendantes ou dépendantes.