La proposition principale est encore supprimée dans

deux cas :

1° Par aposiopèse, pour produire un effet oratoire, comme chez les classiques, L., XIX, 42 : εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην — νῦν δὲ ἐχρύδη ἀπὸ ὀφθαλμῶν cou. — L., XIIT, 9; Α., ΧΧΙ͂Ι, 9. — Cette figure de grammaire ne se rencontre que dans Luc.

L., XXII, 42, Tis. lit : et βούλει mapevéyxu, avec aposiopèse; mais WH. lisent : εἰ βούλει, Horus ε. — Eph., II, 2, la proposition principale se supplée du verset 1.

20 Quand la proposition conditionnelle équivaut à un serment |

Négatif, Mar., VIIL, 12 : ἀμὴν λέγω Et δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον, et cf. Mat., XVI, 4 : σημεῖον où δοθήσεται αὐτῇ. — Ce tour est un hébraïsme littéral; cf. ZZ., III, 11 (et IV, 3), citation textuelle des LXX, Ps,, XCIV, 11 : ὡς ὥμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν χατάπαυσίν μου.

Positif : εἰ est alors combiné avec μήν, Π., VI, 14 : ὥμοσεν