‹ Étude sur le Grec du Nouveau Testament; le verbe: syntaxe des propositionsChapitre 86 sur 118 · La proposition infinitive joue un triple rôle · texte numérisé non relu

La proposition infinitive joue un triple rôle

a) Elle sert de sujet logique à un verbe impersonnel ou à une locution impersonnelle, Z., IX, 27 : ἀπόχειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν. --- Cf. 256-258.

b) Elle sert de complément direct à la proposition principale, et équivaut à une proposition complétive directe, Mar.,

XIV, θά : xuréxpivav αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου. — Ph., 1, 12 : γιγώσχειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι. — La proposition infinitive est une

Page 1