‹ Étude sur le Grec du Nouveau Testament; le verbe: syntaxe des propositionsChapitre 96 sur 118 · Classiquement, «le participe peut se joindre, sans · texte numérisé non relu

Classiquement, «le participe peut se joindre, sans

article, à un nom à titre de complément attributif, pour expri- À mer un rapport de temps, de condition, de cause, de conces- | sion, de but » où de manière d’être. « Il remplit, en ce cas, la 4 fonction d'une proposition secondaire... dont le sujet serait

le nom en question. » Le participe exprime alors une qualité, !

ou une manière d'être ou d'agir transitoire (Kocx, 124, 1 ; cf. CurrTius, 579).

Eu règle générale, le participe s'accorde avec le nom auquel il se rapporte en genre, en nombre et en cas. -

Le participe, complément attributif, s'emploie de même dans Je N::T.?.

Page 1