‹ Étude sur le Grec du Nouveau Testament; le verbe: syntaxe des propositionsChapitre 97 sur 118 · Participe explicatif · texte numérisé non relu

Participe explicatif

297. Ce participe remplace une proposition relative explicative (227), et indique la manière d'être ou d'agir {(Goopwi,

L., VI, 48 : ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ 0 οἰχοδομοῦντι οἰχίαν, et οἵ, Mal., VIT, 24 : ἴδετε ἀνδρὶ φρονίμῳ ὅστις ὠχοδόμ'ησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν.

— Mar., NV, 26 : χαὶ γυνὴ.. ΠΥ Men, ἰατρῶν καὶ

- 72 \ s\ 3 « … = δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα χαὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα χτλ., et Cf. L., VIII, 43 : ἥτις οὐχ ἴσχυσεν ἀπ᾿ οὐδενὸς θεραπευθῆναι. — 1 Tim.,

Page 1