‹ Étude sur le Lancelot en proseChapitre 150 sur 326 · Voy. page suiv. note · texte numérisé non relu

Voy. page suiv. note

Et non Kaer-Caradane, comme l'imprime San-Marte (1. VI, c. 15, p. vv Gaufrev a puisé ce nom dans la Liste des 28 I évitâtes qui se trouve à la suite de VHistoria Brit tonum de Xennius Mon. Grerrn^, Auctores antiquissimi, t. Xlll, p. 211) et a identifié eette Localité inconnue à Salisbury, on ne pour quel motif.

Bassinât des chefs bretons par Eiengist. Le roi Aurelius s'étant

rendu au moûtier situe pics de cette localité ' , y aperçut le li(»u de sépulture des victimes. Désireui d'éterniser leur mémoire, il projetait la construction d'un vaste édifice, mais, sur le conseil de Merlin, il lit amener de force les pierres de la « chorea erierantum » de Killair en Irlande et les érigea autour des tombeaux des victimes 2. Lui-même voulut être enseveli dans ce lieu, appelé en anglais « Stonehenge ?> », et il en lut de même d'Uterpendragon '. Salisburj apparaît donc comme un lieu consacré, comme le Panthéon des rois bretons. Il était naturel de faire de la « plaine de Salesbieres » le champ de bataille final \ Au surplus, il paraît plus que probable que l'auteur n'a pas seulement connu YHistoria Briltonum, mais sa traduction par Wace Gou une rédaction du Brut de Wace agrémentée de quelques additions. Trois ou quatre passages qui manquent au texte de Wace, du moins tel que nous le possédons, et qui se retrouvent

1. <( Erat ibi cœnobium trecentorum fratrum in monte Ambrii, qui, ut fertur, fundator ejus olim extiterat » (1. VIII, c. 9, p. 108). Cf. Wace, Brut, « l'abeie cTAmbresbere » (Le Roux de Lincy, t. I, p. 344). Ce monastère (aujourd'hui Amesbury à 7 milles au nord de Salisbury) est l'origine de F « abeie de Salesbieres» dont les archives gardent .le récit de la fin de Galaad et de Perceval, recueilli de la bouche de Bohort par les clercs d'Arthur (Sommer VI, 198-199) et aussi, sans doute, le « grant livre » des « faitz » de Lancelot trouvé en l'« aumaire » du roi Arthur après la bataille de Salisbury (V, 191). Cf. plus haut, p. 126-128.

Page 1