Voir l'édition Sommer, t. III, p

3. Galehaut, avant de partir, fait de Baudemagu le régent de son royaume pour toute la durée de son absence en Sorelois, ce qui implique la haute estime dans laquelle le roi des Iles tient ce personnage (Sommer, IV, 38).

i i ri mm iii I \ in

.1 i • . onquéi h le roj mime de ( •

Il il i Mil llll II

ermil i

Il > i ni maintenant d< rep< uplei I

Duudeiu i • I

qui L'avail ra \ i mp^ch

i m- ohoi '-h v il fil 1 1 un ... I • front ii

i rebli

IMus lard, .1 rause du umnlu e li ai j«»ui

ions, ces deux pont i, de^ enu fil nnl it r< mpl i< i pai

la fameai Ponl l i

plus terril)!*' « ■ 1 1 * « » ! , , u li uns estmt d un s, ni lu f «|ui

« que 111. pies de lé ei estoil entre ii el de I une i

« dusques .i 1 autre avoil tant d espa une <»n porroil ali

« ii. chevaus, el estoil autretanl dessouz aiguë comme d(

« Li autres pons estoil asseï merveilleus,caril estoil d'une planche

- d'achier qui estoil faite alamani testoitsi

<• trenchana comme elle pooil plus estre La planche sans plus un

« [ne de lé, el estoil as ii. chiés en ii, grans troua fichi(

■ et couverte de toutes parts, si que plueue ni adesoit. El li p

a qui estoil autanl desoui eve comme des loit un ch<

.« liera et L'avoil gardé dès 1»- commencement d< enturea

-• dusques adont que la royne Genièvre fu :

Les pauvres captifs du pays de Gorre étaient condamnés à y rester jusqu'au jour où un chevalier assez hardi, venant tagne, oserait passer un de ces deui ponts pour les délivrer.

Gomme on le voit, l'autour s'efforce d'expliquer la oiauva coutume du pays de Gorre dont Chrétien nous parle en toute simplicité, sans le moindre essai d'une interprétation quelconqu Seulement il ne réussit tout de même pas à nous taire comprendre comment le roi Baudemagu, cette perle des princes a pu avoir